Skip to content

บำเพ็ญประโยชน์

bam-pen-bprà-yòot [បាំ-ភេន-ប្រាក់-យ៉ូត]
  1. verb ធ្វើអំពើជាប្រយោជន៍ដល់សង្គម
    to do community service
    นักเรียนไปบำเพ็ญประโยชน์ที่วัด
    សិស្សានុសិស្សទៅធ្វើការងារស្ម័គ្រចិត្តនៅវត្ត
    Students went to do community service at the temple.

Syllables: บำ (bam, mid) + เพ็ญ (pen, mid) + ประ (bprà, low) + โยชน์ (yòot, falling)

មានន័យថា ធ្វើការងារស្ម័គ្រចិត្តដើម្បីបម្រើសង្គម ឬធ្វើពលកម្មសហគមន៍សងទោសស្រាលៗ។ ជនជាតិថៃច្រើនប្រើក្នុងបរិបទសាលារៀន ការងារស្ម័គ្រចិត្ត ឬការងារបម្រើសហគមន៍តាមបញ្ជាតុលាការ។ ភាសាផ្លូវការសមរម្យ មិនមែនជាពាក្យអសុរោះឡើយ។

Means to perform community service or public benefit work. Often used in official contexts, school activities, or legal penalties.

More examples

  • วันเสาร์นี้พวกเราจะไปบำเพ็ญประโยชน์ที่วัดครับ
    wan sǎo níi pûak-rao jà bpai bam-pen-bprà-yòot tîi wát kráp · វ៉ាន់ សៅ នី ពួក រ៉ៅ ចាក់ ប៉ៃ បាំផេនប៉្រាក់យូត ធី វ៉ាត់ ក្រាប់
    ថ្ងៃសៅរ៍នេះពួកយើងនឹងទៅធ្វើការងារស្ម័គ្រចិត្តនៅវត្ត។
    This Saturday we are going to do community service at the temple.
  • ศาลสั่งให้เขาทำงานบำเพ็ญประโยชน์ ๒๐ ชั่วโมง
    sǎan sàng hâi káo tam-ngaan bam-pen-bprà-yòot yîi-sìp chûa-moong · សាន សាំង ហៃ ខៅ ថាំង៉ាន បាំផេនប៉្រាក់យូត យីស៊ិប ឈួម៉ូង
    តុលាការបង្គាប់ឱ្យគាត់ធ្វើការងារបម្រើសហគមន៍ចំនួន ២០ ម៉ោង។
    The court ordered him to complete 20 hours of community service.
  • นักเรียนต้องเก็บชั่วโมงบำเพ็ญประโยชน์ให้ครบค่ะ
    nák-rian dtɔ̂ng gèp chûa-moong bam-pen-bprà-yòot hâi króp kâ · ណាក់រៀន ដទង ហ្គេប ឈួម៉ូង បាំផេនប៉្រាក់យូត ហៃ គ្រុប ខាក់
    សិស្សត្រូវតែសន្សំម៉ោងធ្វើការងារស្ម័គ្រចិត្តឱ្យគ្រប់។
    Students must complete all required community service hours.

Common phrases: ทำงานบำเพ็ญประโยชน์ (tam-ngaan bam-pen-bprà-yòot) ធ្វើការងារបម្រើសង្គម · กิจกรรมบำเพ็ญประโยชน์ (gìt-jà-gam bam-pen-bprà-yòot) សកម្មភាពបម្រើសហគមន៍

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

บ้านเกิด บ้านเรือน บ้านจัดสรร บ้านเดี่ยว บ้านแฝด บ้านเช่า บ้านหมุน บ้านแตกสาแหรกขาด บายพาส บ่ายคล้อย บ่ายแก่ๆ บาย บิดพลิ้ว บิดเบือน บิดมอเตอร์ไซค์ บิดขี้เกียจ บิดกุญแจ บี้ บี้แบน บีบ บีบคั้น บีบมือ บีบนวด บึ้ง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.