Skip to content

เพื่อนๆ

pʉ̂an-pʉ̂an [ភឿន-ភឿន]
  1. noun មិត្តភក្តិទាំងឡាយ; ពួកម៉ាក
    friends; peers
    วันอาทิตย์นัดเจอเพื่อนๆ
    ថ្ងៃអាទិត្យណាត់ជួបមិត្តភក្តិ
    I made an appointment to meet friends on Sunday.

Syllables: เพื่อน (pʉ̂an, falling) + ๆ (pʉ̂an, falling)

មានន័យថា «ពួកម៉ាកៗ» «មិត្តភក្តិទាំងអស់គ្នា» ឬ «គ្នាយើង»។ ប្រើដើម្បីសំដៅលើមិត្តភក្តិច្រើននាក់ក្នុងក្រុមជាមួយគ្នា ទាំងនៅកន្លែងធ្វើការ ឬជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។ អាចប្រើជាពាក្យហៅគ្នាក្នុងអង្គប្រជុំបែបស្និទ្ធស្នាលបានផងដែរ។

Means 'friends', 'peers', or 'the crew/mates' in the plural sense. Very friendly and common when referring to coworkers or buddy groups.

More examples

  • เดี๋ยวรอเพื่อนๆ เลิกงานแล้วค่อยไปกินข้าวพร้อมกันครับ
    dǐao rɔɔ pʉ̂an-pʉ̂an lə̂ək ngaan lɛ́ɛo kɔ̂i bpai gin kâao prɔ́ɔm gan kráp · ឌៀវ រ ភឿនៗ លើក ង៉ាន ឡែវ ខយ ប៉ៃ ហ្គីន ខាវ ព្រម ហ្កាន ក្រាប់
    ចាំពួកម៉ាកៗចេញពីធ្វើការសិន ចាំទៅញ៉ាំបាយជុំគ្នា
    Let's wait for our friends to finish work, then we can eat together.
  • เพื่อนๆ ในโรงงานใจดี ช่วยเหลือกันตลอดค่ะ
    pʉ̂an-pʉ̂an nai roong-ngaan jai-dii · chûai-lʉ̌a gan dtà-lɔ̀ɔt kâ · ភឿនៗ ណៃ រោងង៉ាន ចៃឌី · ឈួយលឿ ហ្កាន តៈឡត ខាក់
    មិត្តភក្តិនៅក្នុងរោងចក្រចិត្តល្អៗណាស់ ជួយគ្នាទៅវិញទៅមករហូត
    The friends at the factory are very kind and always help each other.
  • สวัสดีครับเพื่อนๆ ทุกคน วันนี้มีข่าวดีมาบอก
    sà-wàt-dee kráp pʉ̂an-pʉ̂an túk kon · wan níi mii kàao-dii maa bɔ̀ɔk · សៈវ៉ាត់ឌី ក្រាប់ ភឿនៗ ធុក ឃុន · វ៉ាន់ នី មី ខាវឌី មា បក
    សួស្តីគ្នាយើងទាំងអស់គ្នា ថ្ងៃនេះមានដំណឹងល្អមកប្រាប់
    Hello everyone, friends, I have good news to share today.

Common phrases: กลุ่มเพื่อนๆ (glùm pʉ̂an-pʉ̂an) ក្រុមពួកម៉ាក · ชวนเพื่อนๆ (chuan pʉ̂an-pʉ̂an) បបួលពួកម៉ាក · เพื่อนๆ ร่วมงาน (pʉ̂an-pʉ̂an rûam ngaan) មិត្តរួមការងារទាំងអស់គ្នា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

บ่อยๆ ยากๆ แน่นๆ หลวมๆ ร้อนๆ เย็นๆ สดๆ แห้งๆ ดังๆ ใกล้ๆ ไกลๆ เด็กๆ พี่ๆ น้องๆ หนุ่มๆ สาวๆ คนอื่นๆ จริงๆ ชัดๆ สบายๆ ดึกๆ เช้าๆ บ่ายๆ ค่ำๆ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.