บานเกล็ด
baan-glèt [បាន-ក្លេត]- noun បង្អួចជម្រាល; បង្អួចកញ្ចក់ជម្រាលlouver; jalousie windowทำความสะอาดบานเกล็ดหน้าต่าง
សម្អាតបង្អួចជម្រាល
Clean the window louvers.
Syllables: บาน (baan, mid) + เกล็ด (glèt, low)
សំដៅលើបង្អួចជម្រាល ឬបង្អួចស្លាបព្រិលកញ្ចក់ត្រួតៗគ្នា ដែលមានគន្លឹះរវៃបិទបើក។ ប្រជាជនថៃនិយមប្រើតាមបន្ទប់ទឹក ឬផ្ទះជួលសាមញ្ញ។ ប្រយ័ត្នកុំហៅច្រឡំជាមួយបង្អួចរុញធម្មតា។
Refers to louver or jalousie windows (slatted windows). Very commonly found in Thai bathrooms, kitchens, and rental apartments.
More examples
- ห้องน้ำที่บ้านเช่าใช้บานเกล็ดครับ
hɔ̂ng-náam tîi bâan-châo chái baan-glèt kráp · ហងណាម ធី បានឆៅ ឆាយ បានក្លិត ក្រាប់
បន្ទប់ទឹកនៅផ្ទះជួលប្រើបង្អួចស្លាបព្រិលបាទ។
The bathroom at the rental house uses louver windows. - อย่าลืมหมุนปิดบานเกล็ดก่อนนอนนะคะ
yàa lʉʉm mǔn bpìt baan-glèt gɔ̀ɔn nɔɔn ná ká · យ៉ា លឺម មុន បិទ បានក្លិត កន នន ណៈ ខាក់
កុំភ្លេចរវៃបិទបង្អួចស្លាបព្រិលមុនគេងណា៎ចាស។
Don't forget to crank the louver window shut before going to bed. - บานเกล็ดกระจกหลุดไปสองแผ่น
baan-glèt grà-jòk lùt bpai sɔ̌ɔng pɛ̀n · បានក្លិត ក្រាក់ចុក លុត ប៉ៃ សង ផែន
កញ្ចក់បង្អួចជម្រាលរបូតអស់ពីរផ្ទាំងហើយ។
Two glass louver slats have fallen out.
Common phrases: หน้าต่างบานเกล็ด (nâa-dtàang baan-glèt) បង្អួចជម្រាល/បង្អួចស្លាបព្រិល · กระจกบานเกล็ด (grà-jòk baan-glèt) បន្ទះកញ្ចក់ស្លាបព្រិល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
บางแห่ง บางคน บาดคอ บาดตา บาดใจ บาดหู บาดแผล บาดทะยัก บาทบริจาริกา บานปลาย บานประตู บานหน้าต่าง บานสะพรั่ง บานเย็น บานชื่น บ้านนอก บ้านพัก บ้านเกิด บ้านเรือน บ้านจัดสรร บ้านเดี่ยว บ้านแฝด บ้านเช่า บ้านหมุน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.