ประสบอุบัติเหตุ
bprà-sòp-ù-bàt-dtì-hèet [ប្រា-សុប-អ៊ុ-បាត់-តិ-ហេត]- verb ជួបគ្រោះថ្នាក់have an accident; encounter mishapเขาประสบอุบัติเหตุรถล้มเมื่อคืนนี้
គាត់បានជួបគ្រោះថ្នាក់ដួលម៉ូតូកាលពីយប់មិញ។
He had a motorcycle crash accident last night.
Syllables: ประ (bprà, low) + สบ (sòp, low) + อุบัติ (ù-bàt, low+low) + เหตุ (hèet, low)
មានន័យថា «ជួបគ្រោះថ្នាក់» ឬ «រងគ្រោះថ្នាក់»។ ជាពាក្យផ្លូវការ គួរសម ប្រើក្នុងព័ត៌មាន មន្ទីរពេទ្យ ឬពេលបំពេញបែបបទធានារ៉ាប់រង។ បើនិយាយសាមញ្ញគេច្រើនប្រើ «เกิดอุบัติเหตุ» (កើតគ្រោះថ្នាក់)។
Means 'to encounter/experience an accident'. A formal expression commonly used in news reports, police statements, hospital records, and insurance forms.
More examples
- เขาประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์เมื่อคืนนี้ครับ
khǎo bprà-sòp ù-bàt-dtì-hèet thaang rót-yon mʉ̂a-khʉʉn níi kráp · ខាវ ប្រាក់ស៊ុប អ៊ុបាត់តិហេត ថាង រ៉ុតយុន មឿឃឺន នី ក្រាប់
គាត់បានជួបគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ឡានកាលពីយប់មិញបាទ។
He met with a car accident last night. - เพื่อนร่วมงานของฉันประสบอุบัติเหตุในโรงงานค่ะ
phʉ̂an rûam-ngaan khɔ̌ɔng chǎn bprà-sòp ù-bàt-dtì-hèet nai roong-ngaan khâ · ភឿន រួមងារន ខង ឆាន់ ប្រាក់ស៊ុប អ៊ុបាត់តិហេត ណៃ រោងងារន ខា
មិត្តរួមការងាររបស់ខ្ញុំបានរងគ្រោះថ្នាក់ក្នុងរោងចក្រចាស។
My coworker had an accident in the factory. - ถ้าประสบอุบัติเหตุให้รีบโทรแจ้งเบอร์หนึ่งหกหกเก้าครับ
thâa bprà-sòp ù-bàt-dtì-hèet hâi rîip thoo jɛ̂ɛng bəə nʉ̀ng-hòk-hòk-gâao kráp · ថា ប្រាក់ស៊ុប អ៊ុបាត់តិហេត ហាយ រីប ធូ ជែង បើ នឹងហុកហុកកៅ ក្រាប់
បើជួបគ្រោះថ្នាក់ សូមប្រញាប់ទូរស័ព្ទរាយការណ៍លេខ ១៦៦៩ បាទ។
If you have an accident, quickly call 1669 for emergency.
Common phrases: ผู้ประสบอุบัติเหตุ (phûu bprà-sòp ù-bàt-dtì-hèet) ជនរងគ្រោះថ្នាក់ · ประกันอุบัติเหตุ (bprà-gan ù-bàt-dtì-hèet) ធានារ៉ាប់រងគ្រោះថ្នាក់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แปรงขัดรองเท้า แปรงแต่งหน้า คนชรา คนเข้าเมือง ผู้กระทำผิด บุหรี่ไฟฟ้า นั่งรถไฟ นั่งเครื่องบิน นั่งรถเมล์ นั่งเรือข้ามฟาก นั่งวินมอเตอร์ไซค์ นั่งรถไฟใต้ดิน เจอปัญหา พบแพทย์ พบหน้า ปฐมพยาบาล ช่วยงาน ช่วยดูแล ช่วยเหลือเกื้อกูล เช่าตึกแถว เช่ามอเตอร์ไซค์ เช่าห้องพัก เช่าที่ดิน เช่ารายชั่วโมง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.