Skip to content

นั่งเครื่องบิน

nâng-khrʉ̂ang-bin [ណាំង-គ្រឿង-ប៊ីន]
  1. verb ជិះយន្តហោះ
    fly; take an airplane
    ฉันเพิ่งเคยนั่งเครื่องบินเป็นครั้งแรก
    ខ្ញុំទើបតែធ្លាប់ជិះយន្តហោះជាលើកដំបូង។
    This is my first time taking an airplane.

Syllables: นั่ง (nâng, falling) + เครื่อง (khrʉ̂ang, falling) + บิน (bin, mid)

មានន័យថា «ជិះយន្តហោះ»។ ដូចគ្នានឹងយានជំនិះធំៗដទៃទៀត ភាសាថៃប្រើពាក្យ «นั่ง» (អង្គុយ/ជិះ)។ បងប្អូនខ្មែរធ្វើដំណើរទៅមកប្រទេសកំណើតពេលមានធុរៈបន្ទាន់ ច្រើនតែជ្រើសរើសជិះយន្តហោះ។

Means 'to fly' or 'take an airplane' as a passenger. Uses 'นั่ง' (literally to sit), just like taking buses or trains.

More examples

  • นั่งเครื่องบินจากกรุงเทพฯ ไปพนมเปญใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงครับ
    nâng khrʉ̂ang-bin jàak grung-thêep bpai phá-nom-bpen chái wee-laa nʉ̀ng chûa-moong kráp · ណាំង គ្រឿងប៊ីន ចាក គ្រុងថេប ប៉ៃ ផាក់នុំប៉េញ ឆៃ វ៉េឡា នឹង ឈួម៉ោង ក្រាប់
    ជិះយន្តហោះពីបាងកកទៅភ្នំពេញចំណាយពេលមួយម៉ោងបាទ។
    Flying from Bangkok to Phnom Penh takes one hour.
  • นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันนั่งเครื่องบินค่ะ
    nîi bpen khráng rɛ̂ɛk thîi chǎn nâng khrʉ̂ang-bin khâ · នី ប៉េន គ្រាំង រែក ធី ឆាន់ ណាំង គ្រឿងប៊ីន ខា
    នេះជាលើកទីមួយហើយដែលខ្ញុំជិះយន្តហោះចាស។
    This is my first time taking an airplane.
  • คุณเคยนั่งเครื่องบินไหมครับ
    khun khəəi nâng khrʉ̂ang-bin mǎi kráp · ឃុន ឃើយ ណាំង គ្រឿងប៊ីន ម៉ាយ ក្រាប់
    តើអ្នកធ្លាប់ជិះយន្តហោះទេបាទ?
    Have you ever flown on an airplane?

Common phrases: ตั๋วเครื่องบิน (dtǔa khrʉ̂ang-bin) សំបុត្រយន្តហោះ · สนามบิน (sà-nǎam-bin) ព្រលានយន្តហោះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยางพารา เทปกาว ยางมะตอย น้ำยาง หลีกเลี่ยงอุบัติเหตุ แปรงขัดรองเท้า แปรงแต่งหน้า คนชรา คนเข้าเมือง ผู้กระทำผิด บุหรี่ไฟฟ้า นั่งรถไฟ นั่งรถเมล์ นั่งเรือข้ามฟาก นั่งวินมอเตอร์ไซค์ นั่งรถไฟใต้ดิน ประสบอุบัติเหตุ เจอปัญหา พบแพทย์ พบหน้า ปฐมพยาบาล ช่วยงาน ช่วยดูแล ช่วยเหลือเกื้อกูล

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.