Skip to content

พบแพทย์

phóp-phɛ̂ɛt [ផុប-ផែត]
  1. verb ជួបគ្រូពេទ្យ; ទៅពិនិត្យជំងឺ
    see a doctor; consult physician
    หมอนัดให้มาพบแพทย์อีกครั้งสัปดาห์หน้า
    ពេទ្យណាត់ឱ្យមកជួបគ្រូពេទ្យម្តងទៀតនៅសប្តាហ៍ក្រោយ។
    The doctor scheduled an appointment to see him again next week.

Syllables: พบ (phóp, high) + แพทย์ (phɛ̂ɛt, falling)

មានន័យថា «ជួបគ្រូពេទ្យ» ឬ «ពិគ្រោះជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិត»។ ជាពាក្យគួរសម និងផ្លូវការ។ ក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ ជនជាតិថៃនិយាយទូទៅថា «ไปหาหมอ» (ប៉ៃហាម៉) ប៉ុន្តែតាមមន្ទីរពេទ្យ ឬឯកសារណាត់ជួប គេសរសេរថា «พบแพทย์»។

A formal and polite phrase meaning 'to see a doctor' or 'consult a physician'. In colloquial speech, Thais say 'ไปหาหมอ', while clinics and hospitals use 'พบแพทย์'.

More examples

  • ถ้าอาการไม่ดีขึ้นควรไปพบแพทย์นะครับ
    thâa aa-gaan mâi dii khʉ̂n khuan bpai phóp-phɛ̂ɛt ná kráp · ថា អាហ្កាន ម៉ៃ ឌី ឃើន គួរ ប៉ៃ ភុបផែត ណា ក្រាប់
    បើរោគសញ្ញាមិនធូរស្រាលទេ គួរតែទៅជួបគ្រូពេទ្យណា៎បាទ។
    If symptoms do not improve, you should see a doctor.
  • หมอนัดให้มาพบแพทย์อีกครั้งสัปดาห์หน้าค่ะ
    mɔ̌ɔ nát hâi maa phóp-phɛ̂ɛt ìik khráng sàp-daa nâa khâ · ម៉ ណាត់ ហាយ ម៉ា ភុបផែត អ៊ីក គ្រាំង សាប់ដា ណា ខា
    ពេទ្យណាត់ឱ្យមកជួបវេជ្ជបណ្ឌិតម្ដងទៀតនៅសប្ដាហ៍ក្រោយចាស។
    The doctor made an appointment to see me again next week.
  • ผู้ป่วยต้องรอคิวพบแพทย์ประมาณหนึ่งชั่วโมงครับ
    phûu-bpùai dtɔ̂ng rɔɔ khiu phóp-phɛ̂ɛt bprà-maan nʉ̀ng chûa-moong kráp · ភូប៉ួយ ត្រង រ ខ្យូ ភុបផែត ប្រាក់ម៉ាន នឹង ឈួម៉ោង ក្រាប់
    អ្នកជំងឺត្រូវរង់ចាំជួរជួបគ្រូពេទ្យប្រហែលជាមួយម៉ោងបាទ។
    The patient has to wait in line to see the doctor for about an hour.

Common phrases: นัดพบแพทย์ (nát phóp-phɛ̂ɛt) ណាត់ជួបគ្រូពេទ្យ · ใบรับรองแพทย์ (bai ráp-rɔɔng phɛ̂ɛt) លិខិតបញ្ជាក់សុខភាពពីគ្រូពេទ្យ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

คนชรา คนเข้าเมือง ผู้กระทำผิด บุหรี่ไฟฟ้า นั่งรถไฟ นั่งเครื่องบิน นั่งรถเมล์ นั่งเรือข้ามฟาก นั่งวินมอเตอร์ไซค์ นั่งรถไฟใต้ดิน ประสบอุบัติเหตุ เจอปัญหา พบหน้า ปฐมพยาบาล ช่วยงาน ช่วยดูแล ช่วยเหลือเกื้อกูล เช่าตึกแถว เช่ามอเตอร์ไซค์ เช่าห้องพัก เช่าที่ดิน เช่ารายชั่วโมง ซ่อมบ้าน ซ่อมรถ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.