Skip to content

คนเข้าเมือง

khon-khâo-mʉang [ខុន-ខៅ-មឿង]
  1. noun ជនអន្តោប្រវេសន៍; អ្នកចូលស្រុក
    immigrant
    ตำรวจตรวจเอกสารของคนเข้าเมืองทุกคน
    ប៉ូលិសត្រួតពិនិត្យឯកសាររបស់ជនអន្តោប្រវេសន៍គ្រប់គ្នា។
    Police check the documents of every immigrant.

Syllables: คน (khon, mid) + เข้า (khâo, falling) + เมือง (mʉang, mid)

មានន័យថា «ជនអន្តោប្រវេសន៍» ឬ «អ្នកចូលស្រុក»។ ភាគច្រើនបងប្អូនខ្មែរនឹងឃើញពាក្យនេះនៅការិយាល័យអន្តោប្រវេសន៍ (ตม. / តុម៉ុ)។ ត្រូវប្រយ័ត្នច្បាប់ចូលស្រុកឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ជៀសវាងការខុសច្បាប់។

Means 'immigrant' or someone entering the country. Often encountered in legal contexts, immigration bureaus (ตม. - Tor Mor), and visa processing.

More examples

  • ตำรวจตรวจเอกสารของคนเข้าเมืองทุกคนครับ
    dtam-rùat dtrùat èek-gà-sǎan khɔ̌ɔng khon-khâo-mʉang thúk khon kráp · តាមរួត ត្រួត អេកកាសាន ខង ឃុនខៅមឿង ធុក ឃុន ក្រាប់
    ប៉ូលិសពិនិត្យឯកសាររបស់ជនអន្តោប្រវេសន៍ទាំងអស់បាទ។
    The police check the documents of all immigrants.
  • เขาทำงานเกี่ยวกับคนเข้าเมืองค่ะ
    khǎo tham-ngaan gìao-gàp khon-khâo-mʉang khâ · ខាវ ថាំងារន គៀវកាប់ ឃុនខៅមឿង ខា
    គាត់ធ្វើការងារពាក់ព័ន្ធនឹងជនអន្តោប្រវេសន៍ចាស។
    She works on matters related to immigrants.
  • คนเข้าเมืองต้องรายงานตัวทุกเก้าสิบวันครับ
    khon-khâo-mʉang dtɔ̂ng raai-ngaan dtuai thúk gâao-sìp wan kráp · ឃុនខៅមឿង ត្រង រ៉ាយងារនតួ ធុក កៅស៊ិប វ៉ាន់ ក្រាប់
    ជនអន្តោប្រវេសន៍ត្រូវបង្ហាញខ្លួនរាយការណ៍រៀងរាល់ ៩០ ថ្ងៃបាទ។
    Immigrants must report their address every 90 days.

Common phrases: สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง (sǎm-nák-ngaan dtrùat-khon-khâo-mʉang) ការិយាល័យអន្តោប្រវេសន៍ (ตม.) · คนเข้าเมืองผิดกฎหมาย (khon-khâo-mʉang phìt gòt-mǎai) ជនអន្តោប្រវេសន៍ខុសច្បាប់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

คัดออก น้ำขึ้น น้ำท่วม กระแสลม ยางพารา เทปกาว ยางมะตอย น้ำยาง หลีกเลี่ยงอุบัติเหตุ แปรงขัดรองเท้า แปรงแต่งหน้า คนชรา ผู้กระทำผิด บุหรี่ไฟฟ้า นั่งรถไฟ นั่งเครื่องบิน นั่งรถเมล์ นั่งเรือข้ามฟาก นั่งวินมอเตอร์ไซค์ นั่งรถไฟใต้ดิน ประสบอุบัติเหตุ เจอปัญหา พบแพทย์ พบหน้า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.