Skip to content

นั่งรถเมล์

nâng-rót-mee [ណាំង-រ៉ុត-មេ]
  1. verb ជិះឡានក្រុង
    ride a city bus; take bus
    คนทำงานนิยมขี่มอเตอร์ไซค์หรือนั่งรถเมล์ไปทำงาน
    អ្នកធ្វើការនិយមជិះម៉ូតូឬជិះឡានក្រុងទៅធ្វើការ។
    Working people usually ride motorcycles or take the city bus to work.

Syllables: นั่ง (nâng, falling) + รถ (rót, high) + เมล์ (mee, mid)

មានន័យថា «ជិះឡានក្រុង» ឬ «ជិះឡានឈ្នួលក្រុង»។ «รถเมล์» (រ៉ុតមេ) សំដៅលើឡានក្រុងសាធារណៈក្នុងទីក្រុងបាងកក។ ជាមធ្យោបាយធ្វើដំណើរថោកបំផុតសម្រាប់ពលករ។ ត្រូវត្រៀមលុយរាយសម្រាប់ទិញសំបុត្រជាមួយអ្នកគិតលុយ (กระเป๋ารถเมล์)។

Means 'to ride a city bus'. Buses are an economical way to travel around Bangkok. Thais call the bus fare collector 'กระเป๋ารถเมล์'.

More examples

  • ผมนั่งรถเมล์ไปทำงานทุกวันครับ
    phǒm nâng rót-mee bpai tham-ngaan thúk wan kráp · ផ អ៊ំ ណាំង រ៉ុតមេ ប៉ៃ ថាំងារន ធុក វ៉ាន់ ក្រាប់
    ខ្ញុំជិះឡានក្រុងទៅធ្វើការរាល់ថ្ងៃបាទ។
    I take the city bus to work every day.
  • นั่งรถเมล์สายไหนไปอนุสาวรีย์ฯ คะ
    nâng rót-mee sǎai nǎi bpai à-nú-sǎa-wá-rii khá · ណាំង រ៉ុតមេ សាយ ណាយ ប៉ៃ អាក់នុសាវ៉ាក់រី ខាក់
    ជិះឡានក្រុងខ្សែណាទៅអនុស្សាវរីយ៍ (Victory Monument) ដែរចាស?
    Which bus line should I take to Victory Monument?
  • ตอนเย็นนั่งรถเมล์คนแน่นมากครับ
    dtɔɔn-yen nâng rót-mee khon nɛ̂n mâak kráp · ឌនយេន ណាំង រ៉ុតមេ ឃុន ណែន ម៉ាក ក្រាប់
    ពេលល្ងាចជិះឡានក្រុងមនុស្សណែនណាស់បាទ។
    In the evening, taking the bus is very crowded.

Common phrases: ป้ายรถเมล์ (bpâai rót-mee) ចំណតឡានក្រុង · สายรถเมล์ (sǎai rót-mee) ខ្សែឡានក្រុង / លេខឡានក្រុង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เทปกาว ยางมะตอย น้ำยาง หลีกเลี่ยงอุบัติเหตุ แปรงขัดรองเท้า แปรงแต่งหน้า คนชรา คนเข้าเมือง ผู้กระทำผิด บุหรี่ไฟฟ้า นั่งรถไฟ นั่งเครื่องบิน นั่งเรือข้ามฟาก นั่งวินมอเตอร์ไซค์ นั่งรถไฟใต้ดิน ประสบอุบัติเหตุ เจอปัญหา พบแพทย์ พบหน้า ปฐมพยาบาล ช่วยงาน ช่วยดูแล ช่วยเหลือเกื้อกูล เช่าตึกแถว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.