Skip to content

คนชรา

khon-chá-raa [ខុន-ឆា-រ៉ា]
  1. noun ជនចាស់ជរា; មនុស្សចាស់
    elderly person; senior citizen
    เราควรมีน้ำใจลุกให้คนชรานั่งบนรถเมล์
    យើងគួរមានទឹកចិត្តក្រោកឱ្យជនចាស់ជរាអង្គុយលើឡានក្រុង។
    We should be kind enough to offer our seats to the elderly on the bus.

Syllables: คน (khon, mid) + ชรา (chá-raa, high+mid)

មានន័យថា «មនុស្សចាស់» ឬ «មនុស្សជរា»។ នេះជាពាក្យគួរសម និងផ្លូវការជាងពាក្យ «คนแก่» (ឃុនកែ)។ ខ្មែរយើងអាចប្រើពាក្យនេះពេលនិយាយអំពីមន្ទីរពេទ្យ ឬការថែទាំសុខភាពមនុស្សចាស់នៅថៃ។

A polite, formal term for an elderly person or senior citizen. It is much more respectful than the colloquial 'คนแก่'.

More examples

  • เราต้องลุกให้คนชรานั่งบนรถเมล์ครับ
    rao dtɔ̂ng lúk hâi khon-chá-raa nâng bon rót-mee kráp · រ៉ាវ ត្រង លុក ហាយ ឃុនឆាក់រ៉ា ណាំង ប៊ុន រ៉ុតមេ ក្រាប់
    យើងត្រូវក្រោកឱ្យមនុស្សចាស់អង្គុយលើឡានក្រុងបាទ។
    We should give up our seats to elderly people on the bus.
  • ที่นี่เป็นบ้านพักคนชราค่ะ
    thîi-nîi bpen bâan-phák khon-chá-raa khâ · ធីនី ប៉េន បានផាក់ ឃុនឆាក់រ៉ា ខា
    ទីនេះជាមណ្ឌលថែទាំមនុស្សចាស់ចាស។
    This is a nursing home for the elderly.
  • รัฐบาลมีเงินช่วยเหลือคนชราทุกเดือนครับ
    rát-thà-baan mii ngən chûai-lʉ̌a khon-chá-raa thúk dʉan kráp · រ៉ាត់ថាក់បាន មី ងើន ឈួយលឿ ឃុនឆាក់រ៉ា ធុក ឌឿន ក្រាប់
    រដ្ឋាភិបាលមានប្រាក់ឧបត្ថម្ភជួយមនុស្សចាស់រាល់ខែបាទ។
    The government provides monthly financial aid to senior citizens.

Common phrases: บ้านพักคนชรา (bâan-phák khon-chá-raa) មណ្ឌលមនុស្សចាស់/ផ្ទះមនុស្សចាស់ · เบี้ยคนชรา (bîa khon-chá-raa) ប្រាក់ឧបត្ថម្ភមនុស្សចាស់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ชำระบัญชี คัดออก น้ำขึ้น น้ำท่วม กระแสลม ยางพารา เทปกาว ยางมะตอย น้ำยาง หลีกเลี่ยงอุบัติเหตุ แปรงขัดรองเท้า แปรงแต่งหน้า คนเข้าเมือง ผู้กระทำผิด บุหรี่ไฟฟ้า นั่งรถไฟ นั่งเครื่องบิน นั่งรถเมล์ นั่งเรือข้ามฟาก นั่งวินมอเตอร์ไซค์ นั่งรถไฟใต้ดิน ประสบอุบัติเหตุ เจอปัญหา พบแพทย์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.