เจอปัญหา
jəə-bpan-hǎa [ជើ-ប៉ាន់-ហា]- verb ជួបការលំបាក; ជួបបញ្ហាface problems; encounter troubleถ้าเจอปัญหาในการทำงานให้บอกหัวหน้า
បើជួបការលំបាកក្នុងការងារសូមប្រាប់មេកោយ។
If you encounter problems at work, inform your supervisor.
Syllables: เจอ (jəə, mid) + ปัญ (bpan, mid) + หา (hǎa, rising)
មានន័យថា «ជួបបញ្ហា» ឬ «មានបញ្ហា»។ ប្រើបានគ្រប់កាលៈទេសៈ ទាំងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ និងនៅកន្លែងធ្វើការ។ ពាក្យ «เจอ» មានន័យថាជួប ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង «หา» ឡើងលើ (សម្លេងចត្វា)។
Means 'to face problems' or 'encounter difficulties'. Widely used in everyday casual conversation as well as at work. 'เจอ' means to meet/find, 'ปัญหา' means problem.
More examples
- ถ้าเจอปัญหาระหว่างทำงานให้บอกหัวหน้านะครับ
thâa jəə bpan-hǎa rá-wàang tham-ngaan hâi bɔ̀ɔk hǔa-nâa ná kráp · ថា ជើ ប៉ាន់ហា រ៉ាក់វ៉ាង ថាំងារន ហាយ បក ហួណា ណា ក្រាប់
បើជួបបញ្ហាក្នុងពេលធ្វើការ សូមប្រាប់មេការណា៎បាទ។
If you encounter problems while working, inform the supervisor. - ตอนนี้เรื่องวีซ่ากำลังเจอปัญหาอยู่ค่ะ
dtɔɔn-níi rʉ̂ang wii-sâa gam-lang jəə bpan-hǎa yùu khâ · ឌននី រឿង វីស៊៉ា កាំឡាំង ជើ ប៉ាន់ហា យូ ខា
ពេលនេះរឿងទិដ្ឋាការ (វីសា) កំពុងតែជួបបញ្ហាចាស។
We are currently facing problems with visas. - เราต้องช่วยกันแก้ไขเวลาเจอปัญหาครับ
rao dtɔ̂ng chûai gan gɛ̂ɛ-khǎi wee-laa jəə bpan-hǎa kráp · រ៉ាវ ត្រង ឈួយ ហ្កាន កែកខាយ វ៉េឡា ជើ ប៉ាន់ហា ក្រាប់
ពួកយើងត្រូវជួយគ្នាដោះស្រាយនៅពេលជួបបញ្ហាបាទ។
We must help each other resolve issues when facing problems.
Common phrases: เจอปัญหาหนัก (jəə bpan-hǎa nàk) ជួបបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរ · ช่วยแก้ปัญหา (chûai gɛ̂ɛ bpan-hǎa) ជួយដោះស្រាយបញ្ហា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แปรงแต่งหน้า คนชรา คนเข้าเมือง ผู้กระทำผิด บุหรี่ไฟฟ้า นั่งรถไฟ นั่งเครื่องบิน นั่งรถเมล์ นั่งเรือข้ามฟาก นั่งวินมอเตอร์ไซค์ นั่งรถไฟใต้ดิน ประสบอุบัติเหตุ พบแพทย์ พบหน้า ปฐมพยาบาล ช่วยงาน ช่วยดูแล ช่วยเหลือเกื้อกูล เช่าตึกแถว เช่ามอเตอร์ไซค์ เช่าห้องพัก เช่าที่ดิน เช่ารายชั่วโมง ซ่อมบ้าน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.