Skip to content

ผู้กระทำผิด

phûu-grà-tham-phìt [ភូ-ក្រា-ថាំ-ភីត]
  1. noun ជនល្មើស; ជនប្រព្រឹត្តខុសច្បាប់
    offender; wrongdoer
    ผู้กระทำผิดต้องได้รับโทษตามกฎหมาย
    ជនល្មើសត្រូវទទួលទោសតាមផ្លូវច្បាប់។
    Offenders must be punished according to the law.

Syllables: ผู้ (phûu, falling) + กระ (grà, low) + ทำ (tham, mid) + ผิด (phìt, low)

មានន័យថា «ជនល្មើស» ឬ «អ្នកប្រព្រឹត្តខុស»។ ជាពាក្យផ្លូវការក្នុងច្បាប់ និងព័ត៌មានទូរទស្សន៍។ ខ្មែរយើងនិយាយធម្មតាអាចប្រើពាក្យ «คนทำผิด» តែក្នុងភាសាផ្លូវការគេប្រើ «ผู้กระทำผิด»។

A formal and legal term for 'offender' or 'wrongdoer'. In casual speech people say 'คนทำผิด', but official documents and news use 'ผู้กระทำผิด'.

More examples

  • ตำรวจจับกุมผู้กระทำผิดได้แล้วครับ
    dtam-rùat jàp-gum phûu-grà-tham-phìt dâi lɛ́ɛo kráp · តាមរួត ចាប់កុម ភូក្រាក់ថាំភិត ដាយ ឡែវ ក្រាប់
    ប៉ូលិសចាប់ខ្លួនជនល្មើសបានហើយបាទ។
    The police have already arrested the offender.
  • ศาลลงโทษผู้กระทำผิดตามกฎหมายค่ะ
    sǎan long-thôot phûu-grà-tham-phìt dtaam gòt-mǎai khâ · សាន ឡុងថូត ភូក្រាក់ថាំភិត តាម កុតម៉ាយ ខា
    តុលាការផ្ដន្ទាទោសជនល្មើសទៅតាមច្បាប់ចាស។
    The court punished the offender according to the law.
  • ผู้กระทำผิดต้องยอมรับผลของการกระทำครับ
    phûu-grà-tham-phìt dtɔ̂ng yɔɔm-ráp phǒn khɔ̌ɔng gaan-grà-tham kráp · ភូក្រាក់ថាំភិត ត្រង យ៉មរ៉ាប់ ផុន ខង កានក្រាក់ថាំ ក្រាប់
    ជនល្មើសត្រូវទទួលស្គាល់លទ្ធផលនៃទង្វើរបស់ខ្លួនបាទ។
    The wrongdoer must accept the consequences of their actions.

Common phrases: ลงโทษผู้กระทำผิด (long-thôot phûu-grà-tham-phìt) ផ្ដន្ទាទោសជនល្មើស · จับกุมผู้กระทำผิด (jàp-gum phûu-grà-tham-phìt) ចាប់ខ្លួនជនល្មើស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

น้ำขึ้น น้ำท่วม กระแสลม ยางพารา เทปกาว ยางมะตอย น้ำยาง หลีกเลี่ยงอุบัติเหตุ แปรงขัดรองเท้า แปรงแต่งหน้า คนชรา คนเข้าเมือง บุหรี่ไฟฟ้า นั่งรถไฟ นั่งเครื่องบิน นั่งรถเมล์ นั่งเรือข้ามฟาก นั่งวินมอเตอร์ไซค์ นั่งรถไฟใต้ดิน ประสบอุบัติเหตุ เจอปัญหา พบแพทย์ พบหน้า ปฐมพยาบาล

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.