Skip to content

ตราประทับ

dtraa-bprà-táp [ត្រាប្រាក់ថាប់]
  1. noun ត្រាសម្គាល់; ត្រាបោះ
    official stamp; seal
    เอกสารนี้ต้องมีตราประทับของบริษัท
    ឯកសារនេះត្រូវតែមានត្រាសម្គាល់របស់ក្រុមហ៊ុន
    This document must have the company seal stamped.

Syllables: ตรา (dtraa, mid) + ประ (bprà, low) + ทับ (táp, high)

មានន័យថា «ត្រា» ឬស្នាមបោះត្រាផ្លូវការ។ ពាក្យផ្លូវការដែលប្រើញឹកញាប់ពេលទាក់ទងរឿងឯកសារ ច្បាប់ទិដ្ឋាការ ឬការងាររដ្ឋបាលនៅប្រទេសថៃ។ ពាក្យកិរិយាសព្ទគឺ «ประทับตรา» (បោះត្រា)។

Official stamp or seal mark. Essential for paperwork, visas, and legal procedures in Thailand. The verb form is 'bprà-táp dtraa' (to stamp).

More examples

  • เอกสารนี้ต้องมีตราประทับของบริษัทด้วยครับ
    èek-gà-sǎan née dtɔ̂ng mee dtraa-bprà-táp kɔ̌ɔng bɔɔ-rí-sàt dûai kráp · អែកកៈសាន នេះ ត្រង់ មី ត្រាប៉្រាក់ថាប់ ខង ប រី សាត់ ឌួយ ក្រាប់
    ឯកសារនេះត្រូវតែមានត្រារបស់ក្រុមហ៊ុនផងដែរទើបបានបាទ។
    This document must have the company stamp as well.
  • เจ้าหน้าที่ตรวจดูตราประทับในพาสปอร์ตค่ะ
    jâao-nâa-têe dtrùat doo dtraa-bprà-táp nai páat-sbpɔ̀ɔt kâ · ចៅន៉ាធី ត្រួត ឌូ ត្រាប៉្រាក់ថាប់ ណៃ ផាតស្ព័ត ខាក់
    មន្ត្រីកំពុងពិនិត្យមើលត្រាក្នុងលិខិតឆ្លងដែនចាស។
    The officer checked the stamp in the passport.
  • ถ้าไม่มีตราประทับ ใบรับรองนี้จะใช้ไม่ได้นะครับ
    tâa mâi mee dtraa-bprà-táp bai-ráp-rɔɔng née jà chái mâi dâai ná kráp · ថា ម៉ៃ មី ត្រាប៉្រាក់ថាប់ បៃរ៉ាប់រង នេះ ចាក់ ឆាយ ម៉ៃ ដាយ ណា ក្រាប់
    បើគ្មានត្រាបោះទេ លិខិតបញ្ជាក់នេះនឹងយកទៅប្រើមិនកើតទេណា។
    Without an official stamp, this certificate cannot be used.

Common phrases: ประทับตรา (bprà-táp dtraa) បោះត្រា · ตราประทับวีซ่า (dtraa-bprà-táp wee-sâa) ត្រាទិដ្ឋាការ (វីសា)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ปลาย่าง ปลาทอด ปลาดิบ ปลาหมึก ปลากะพง ปลาร้า ปลาส้ม ปลานึ่ง ลูกชิ้นปลา หนังปลากรอบ ปลาราดพริก ต้มยำปลา ตรวจกระเป๋า ตรวจครรภ์ ตรวจวัดอุณหภูมิ เตรียมเอกสาร เตรียมเงิน เตรียมของ เตรียมอาหาร เตรียมรับมือ กลับบ้านเกิด กลับมาทำงาน พลิกหน้า ตัวตลก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.