Skip to content

เย็นตาโฟ

yen-dtaa-foo [យេនតាហ៊្វូ]
  1. noun យ៉េនតាហ្វូ; គុយទាវទឹកផ្កាឈូក
    pink noodle soup; Yentafo
    เส้นใหญ่เย็นตาโฟใส่เลือดและปลาหมึกกรอบ
    គុយទាវសរសៃធំយ៉េនតាហ្វូដាក់ឈាមកកនិងមឹកស្រួយ
    Wide-noodle pink soup with blood curd and crispy squid.

Syllables: เย็น (yen, mid) + ตา (dtaa, mid) + โฟ (foo, mid)

ជាគុយទាវទឹកពណ៌ផ្កាឈូក ដែលមានក្លិនឈ្ងុយពីទឹកតៅហ៊ូរលួយក្រហម (เต้าหู้ยี้) ដាក់ត្រកួន មឹកស្រួយ ប្រហិតត្រី និងឈាមជ្រូក។ បញ្ចេញសម្លេងស្មើ (mid tone) គ្រប់ព្យាង្គទាំងអស់។ កុំភ្ញាក់ផ្អើលនឹងពណ៌ផ្កាឈូក ព្រោះវាជាពណ៌ធម្មជាតិនៃតៅហ៊ូក្រហម។

Yentafo, a distinctive pink noodle soup flavored with fermented red bean curd, served with morning glory, crispy squid, fish balls, and blood cubes. All syllables are mid tone.

More examples

  • เย็นตาโฟต้มยำร้านนี้รสแซ่บ ไม่ต้องปรุงเพิ่มเลยครับ
    yen-dtaa-foo dtôm-yam ráan níi rót sæ̂æp mâi dtɔ̂ng bprung phə̂əm ləəi kráp · យេនតាហ៊្វូ តុំយ៉ាំ រ៉ាន នី រ៉ុត សែប ម៉ាយ តង ប្រ៊ុង ភើម ឡើយ ក្រាប់
    យ៉េនតាហ្វូតុងយាំហាងនេះរសជាតិឆ្ងាញ់ហឹរ មិនបាច់ថែមគ្រឿងទៀតក៏បានដែរ។
    The Tom Yum Yentafo here is so flavorful you don't even need extra seasoning.
  • ช่วยทำเย็นตาโฟไม่ใส่เลือดให้ชามหนึ่งค่ะ
    chûai tham yen-dtaa-foo mâi sài lʉ̂ʉat hâi chaam nʉ̀ng khà · ឈួយ ថាំ យេនតាហ៊្វូ ម៉ាយ សាយ ឈាម ហៃ ឆាម នឹង ខាក់
    ជួយធ្វើយ៉េនតាហ្វូមួយចាន កុំដាក់ឈាមជ្រូកណា៎។
    Please make me a bowl of Yentafo without blood cubes.
  • สีชมพูในเย็นตาโฟมาจากเต้าหู้ยี้แดง
    sǐi-chom-phuu nai yen-dtaa-foo maa jàak dâo-hûu-yíi-dææng · ស៊ីឆុមភូ ណៃ យេនតាហ៊្វូ មា ចាក តាវហ៊ូយីដែង
    ពណ៌ផ្កាឈូកនៅក្នុងយ៉េនតាហ្វូគឺបានមកពីតៅហ៊ូរលួយក្រហម។
    The pink color in Yentafo comes from fermented red bean curd.

Common phrases: เย็นตาโฟทะเล (yen-dtaa-foo thá-lee) យ៉េនតាហ្វូគ្រឿងសមុទ្រ · ซอสเย็นตาโฟ (sɔ́ɔt yen-dtaa-foo) ទឹកជ្រលក់យ៉េនតាហ្វូ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ข้าวผัดปู ข้าวจี่ ก๋วยเตี๋ยว บะหมี่ มาม่า ผัดไทย ราดหน้า ผัดขี้เมา ก๋วยจั๊บ ก๋วยเตี๋ยวเรือ ก๋วยเตี๋ยวต้มยำ บะหมี่เกี๊ยว ข้าวซอย สุกี้ เส้นเซี่ยงไฮ้ หมี่กรอบ ผัดหมี่โคราช ต้มยำกุ้ง ต้มข่าไก่ แกงมัสมั่น แกงกะหรี่ พะแนง ผัดกะเพรา ผัดผักบุ้งไฟแดง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.