ฝังเข็ม
fǎng-khěm [ហ្វាំងឃឹម]- verb ចាក់ម្ជុលវិទ្យាសាស្ត្រreceive acupunctureหมอแนะนำให้เขาไปฝังเข็มรักษาอาการปวดหลัง
គ្រូពេទ្យណែនាំឱ្យគាត់ទៅចាក់ម្ជុលព្យាបាលជំងឺឈឺខ្នង
The doctor recommended acupuncture to treat his back pain.
Syllables: ฝัง (fǎng, rising) + เข็ม (khěm, rising)
មានន័យថា ចាក់ម្ជុលវិទ្យាសាស្ត្រ ឬចាក់ម្ជុលបុរាណចិនសម្រាប់ព្យាបាលជំងឺ។ ជនជាតិថៃនិយមប្រើក្នុងការព្យាបាលការឈឺសន្លាក់ ឈឺខ្នង ឬការសម្រាករាងកាយ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងឡើងលើ (rising tone) ទាំងពីរព្យាង្គ មិនមែនសំឡេងធម្មតាទេ។
Means to undergo acupuncture therapy. Commonly used when seeking treatment for muscle pain, backache, or traditional Chinese medicine clinics.
More examples
- หมอแนะนำให้ผมไปฝังเข็มครับ
mɔ̌ɔ nɛ́-nam hâi phǒm bpai fǎng-khěm kráp · ម៉ សូណែនាំ ហៃ ភ៉ុម ប៉ៃ ហ្វាំងខឹម ក្រាប់
លោកគ្រូពេទ្យបានណែនាំឱ្យខ្ញុំទៅចាក់ម្ជុលវិទ្យាសាស្ត្របាទ
The doctor recommended that I get acupuncture. - เธอเคยฝังเข็มรักษาอาการปวดหลังไหมคะ
thəə khəəi fǎng-khěm rák-sǎa aa-gaan bpùat-lǎng mǎi khá · ធើ ឃើយ ហ្វាំងខឹម រ៉ាក់សា អាហ្កាន ប៉ួតឡាំង ម៉ៃ ខាក់
តើអ្នកធ្លាប់ចាក់ម្ជុលព្យាបាលការឈឺខ្នងទេ?
Have you ever tried acupuncture to treat back pain? - หลังฝังเข็มแล้วรู้สึกโล่งขึ้นเยอะเลย
lǎng fǎng-khěm lɛ́ɛo rúu-sʉ̀k lôong khʉ̂n yə́ ləəi · ឡាំង ហ្វាំងខឹម ឡែវ រ៊ូសឹក ឡូង ឃឺន យ៉ឺ ឡើយ
ក្រោយចាក់ម្ជុលហើយ មានអារម្មណ៍ថាស្រាលខ្លួនច្រើនណាស់
After getting acupuncture, I feel so much better and relieved.
Common phrases: การฝังเข็ม (gaan-fǎng-khěm) ការព្យាបាលដោយចាក់ម្ជុល · หมอฝังเข็ม (mɔ̌ɔ-fǎng-khěm) គ្រូពេទ្យចាក់ម្ជុលវិទ្យាសាស្ត្រ · ฝังเข็มจีน (fǎng-khěm-jiin) ចាក់ម្ជុលក្បួនបុរាណចិន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฝาชี ฝาหม้อ ฝาขวด ฝาผนัง ฝาห้อง ฝาบ้าน ฝากไว้ ฝากตัว ฝากเลี้ยง ฝากท้อง ฝากครรภ์ ฝังใจ ฝังศพ ฝังดิน ฝังยาคุม ฝ่าไฟแดง ฝ่าด่าน ฝ่าฟัน ฝ่าพายุ ฝ่าแดด ฝ่าฝน ฝ่าวิกฤต ฝ่าวงล้อม ฝืนใจ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.