Skip to content

ฝากครรภ์

fàak-khan [ហ្វាកខាន់]
  1. verb ពិនិត្យតាមដានគភ៌; ផ្ញើពោះ
    receive prenatal care
    คนท้องควรไปฝากครรภ์ตั้งแต่เนิ่นๆ
    ស្ត្រីមានផ្ទៃពោះគួរទៅពិនិត្យតាមដានគភ៌តាំងពីដំបូង
    Pregnant women should seek prenatal care early.

Syllables: ฝาก (fàak, low) + ครรภ์ (khan, mid)

ជាភាសាផ្លូវការ និងគួរសមរបស់ពាក្យ «ฝากท้อง» មានន័យថា ពិនិត្យផ្ទៃពោះតាមដានសុខភាពម្ដាយនិងទារកនៅពេទ្យ។ សរសេរអក្សរ «ครรภ์» តែអានថា «ខាន់» (khan)។ បើទៅពេទ្យ ពេទ្យនឹងប្រើពាក្យនេះជាផ្លូវការ។

Formal/medical term for prenatal care or registering a pregnancy. Spelled ครรภ์ but pronounced khan. Used by doctors and hospitals.

More examples

  • คุณหมอนัดมาฝากครรภ์ตามกำหนดทุกเดือนค่ะ
    khun-mɔ̌ɔ nát maa fàak-khan dtaam gam-nòt thúk dʉan khâ · ឃុន-ម៉ ណាត់ មា ហ្វាក-ខាន់ តាម កាំ-ណុត ធុក ឌឿន ខា
    លោកគ្រូពេទ្យណាត់មកពិនិត្យតាមដានគភ៌តាមកាលកំណត់រៀងរាល់ខែចាស។
    The doctor makes an appointment for prenatal checkups every month as scheduled.
  • ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้างเวลายื่นขอฝากครรภ์ครับ
    dtɔ̂ɔng dtriam èek-gà-sǎan à-rai bâang wee-laa yʉ̂ʉn khɔ̌ɔ fàak-khan kráp · តង ត្រៀម អែក-កាក់-សាន អាក់-រ៉ៃ ប៊ាង វ៉េ-លា យឺន ខ៏ ហ្វាក-ខាន់ ក្រាប់
    តើត្រូវរៀបចំឯកសារអ្វីខ្លះពេលដាក់ពាក្យសុំពិនិត្យតាមដានគភ៌បាទ?
    What documents need to be prepared when registering for prenatal care?
  • การฝากครรภ์แต่เนิ่นๆ ช่วยให้แม่และลูกปลอดภัยนะคะ
    kaan fàak-khan dtɛ̀ɛ nə̂n-nə̂n chûai hâi mɛ̂ɛ lɛ́ lûuk plɔ̀ɔt-phai ná khá · កាន ហ្វាក-ខាន់ តែ ណើន-ណើន ឈួយ ហាយ ម៉ែ និង លូក ផ្លត-ផៃ ណៈ ខាក់
    ការពិនិត្យតាមដានគភ៌តាំងពីដំបូងជួយឱ្យម្ដាយនិងកូនមានសុវត្ថិភាពណា៎ចាស។
    Early antenatal registration helps ensure both mother and baby are safe.

Common phrases: สมุดฝากครรภ์ (sà-mùt fàak-khan) សៀវភៅតាមដានសុខភាពគភ៌/សៀវភៅផ្កាឈូក · คลินิกฝากครรภ์ (khlii-nìk fàak-khan) គ្លីនិកពិនិត្យផ្ទៃពោះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฝันหวาน ฝันกลางวัน ฝาชี ฝาหม้อ ฝาขวด ฝาผนัง ฝาห้อง ฝาบ้าน ฝากไว้ ฝากตัว ฝากเลี้ยง ฝากท้อง ฝังใจ ฝังเข็ม ฝังศพ ฝังดิน ฝังยาคุม ฝ่าไฟแดง ฝ่าด่าน ฝ่าฟัน ฝ่าพายุ ฝ่าแดด ฝ่าฝน ฝ่าวิกฤต

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.