Skip to content

ฝังศพ

fǎng-sòp [ហ្វាំងសុប]
  1. verb កប់សព; បញ្ចុះសព
    bury a dead body
    ญาติพี่น้องมาร่วมพิธีฝังศพที่สุสาน
    សាច់ញាតិបងប្អូនមកចូលរួមពិធីបញ្ចុះសពនៅទីប៉ាឆា
    Relatives came to attend the burial ceremony at the cemetery.

Syllables: ฝัง (fǎng, rising) + ศพ (sòp, low)

មានន័យថា កប់សព ឬបញ្ចុះសព។ ភាគច្រើនប្រើសម្រាប់សាសនាគ្រិស្ត សាសនាឥស្លាម ឬប្រពៃណីដែលមិនបូជាសពដោយភ្លើង។ ប្រយ័ត្នពាក្យ ศพ បញ្ចេញសំឡេងខ្យល់ ប (p) នៅខាងចុង។

Means to bury a corpse or deceased person. Commonly used when referring to Christian, Muslim, or burial traditions instead of cremation.

More examples

  • พิธีฝังศพจะจัดขึ้นในวันพรุ่งนี้ครับ
    phí-thii fǎng-sòp jà jàt khʉ̂n nai wan phrûng-níi kráp · ភីធី ហ្វាំងស៊ុប ចាក់ ចាត់ ឃឺន ណៃ វ៉ាន់ ព្រុងនី ក្រាប់
    ពិធីបញ្ចុះសពនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃស្អែកបាទ
    The burial ceremony will be held tomorrow.
  • ชาวมุสลิมนิยมฝังศพมากกว่าเผาค่ะ
    chaao-mút-sà-lim ní-yom fǎng-sòp mâak-gwàa phǎo khâ · ឆាវ មុតសាលីម និយ៉ុម ហ្វាំងស៊ុប ម៉ាកហ្ក្វា ផៅ ខាក់
    ជនជាតិឥស្លាមនិយមកប់សពច្រើនជាងបូជា
    Muslims usually bury the dead rather than cremate them.
  • พวกเขาไปร่วมงานฝังศพเพื่อนที่สุสาน
    phûak-khǎo bpai rûam-ngaan fǎng-sòp phʉ̂an thîi sù-sǎan · ពួកខៅ ប៉ៃ រួមង៉ាន ហ្វាំងស៊ុប ភឿន ធី ស៊ុសាន
    ពួកគេបានទៅចូលរួមកម្មវិធីបញ្ចុះសពមិត្តភក្តិនៅឯវាលកប់ខ្មោច
    They went to attend a friend's burial service at the cemetery.

Common phrases: พิธีฝังศพ (phí-thii-fǎng-sòp) ពិធីបញ្ចុះសព · หลุมฝังศพ (lǔm-fǎng-sòp) រណ្តៅកប់ខ្មោច / ផ្នូរ · ป่าช้าฝังศพ (bpàa-cháa-fǎng-sòp) ទីបញ្ចុះសព / ព្រៃកប់ខ្មោច

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฝาหม้อ ฝาขวด ฝาผนัง ฝาห้อง ฝาบ้าน ฝากไว้ ฝากตัว ฝากเลี้ยง ฝากท้อง ฝากครรภ์ ฝังใจ ฝังเข็ม ฝังดิน ฝังยาคุม ฝ่าไฟแดง ฝ่าด่าน ฝ่าฟัน ฝ่าพายุ ฝ่าแดด ฝ่าฝน ฝ่าวิกฤต ฝ่าวงล้อม ฝืนใจ ฝืนทน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.