พระเนตร
prá-nêet [ប្រាក់-ណេត]- noun ព្រះនេត្រ; ភ្នែកeye (royal)พระองค์ทรงสวมแว่นเพื่อถนอมสายพระเนตร
ព្រះអង្គទ្រង់ពាក់វ៉ែនតាដើម្បីថែរក្សាព្រះនេត្រ
His Majesty wears glasses to protect his eyes.
Syllables: พระ (prá, high) + เนตร (nêet, falling)
ពាក្យនេះមានន័យថា «ព្រះនេត្រ ឬភ្នែក» ជាពាក្យរាជសព្ទ។ ខ្មែរយើងក៏ប្រើពាក្យ «ព្រះនេត្រ» ដូចគ្នា ព្រោះមកពីបាលី-សំស្ក្រឹតតែមួយ។ ចំពោះមនុស្សសាមញ្ញ ជនជាតិថៃហៅភ្នែកថា «ตา» (dtaa) មិនត្រូវច្រឡំប្រើ «พระเนตร» ឡើយ។
Royal noun meaning 'eye(s)'. Directly cognate with Khmer 'preah net'; ordinary people's eyes are called 'ตา' (dtaa).
More examples
- หมอตรวจพระเนตรถวายในหลวงครับ
mɔ̌ɔ dtrùat prá-nêet tà-wǎai nai-lǔang kráp · ម៉ ត្រួត ផ្រាក់ណេត ថៈវ៉ាយ ណៃហ្លួង ក្រាប់
គ្រូពេទ្យពិនិត្យថ្វាយព្រះនេត្រចំពោះព្រះមហាក្សត្រ។
The ophthalmologist examined the King's eyes. - พระองค์ทรงมีสายพระเนตรที่ยาวไกลค่ะ
prá-ong song mii sǎai-prá-nêet tîi yaao-glai kâ · ផ្រាក់អុង សុង មី សាយផ្រាក់ណេត ធី យ៉ាវក្លៃ ខាក់
ព្រះអង្គទ្រង់មានព្រះទស្សនវិស័យវែងឆ្ងាយ។
His Majesty possessed great foresight and vision. - เจ้าฟ้าหญิงทรงสวมแว่นกันแดดเพื่อถนอมพระเนตรครับ
jâao-fáa-yǐng song sǔam wɛ̂n-gan-dɛ̀ɛt pʉ̂a tà-nɔ̌ɔm prá-nêet kráp · ចៅហ្វាយីង សុង សួម វែនកានដែត ភឿ ថៈណម ផ្រាក់ណេត ក្រាប់
ព្រះនាងទ្រង់ពាក់វ៉ែនតាការពារកម្ដៅថ្ងៃដើម្បីថែរក្សាព្រះនេត្រ។
The princess wore sunglasses to protect her eyes.
Common phrases: สายพระเนตร (sǎai-prá-nêet) ព្រះទស្សនៈ / ខ្សែព្រះនេត្រ · หลับพระเนตร (làp prá-nêet) ធ្មេចព្រះនេត្រ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เสด็จพระราชดำเนิน เสด็จประพาส สรงน้ำ กริ้ว ประชวร สิ้นพระชนม์ ทอดพระเนตร สดับตรับฟัง พระราชทาน พระราชทานสัมภาษณ์ เฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท พระพักตร์ พระกรรณ พระนาสิก พระโอษฐ์ พระหัตถ์ พระบาท พระเกศา พระหทัย พระอุทร พระฉวี พระกระยาหาร พระสุธารส ฉลองพระองค์
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.