พระพักตร์
prá-pák [ប្រាក់-ភាក់]- noun ព្រះភក្ត្រ; មុខface (royal)พระพักตร์ของพระองค์แจ่มใสมาก
ព្រះភក្ត្ររបស់ព្រះអង្គស្រស់ថ្លាខ្លាំងណាស់
His Majesty's face looked very radiant.
Syllables: พระ (prá, high) + พักตร์ (pák, high)
ពាក្យនេះមានន័យថា «ព្រះភ័ក្ត្រ ឬមុខ» ជាពាក្យរាជសព្ទសម្រាប់រាជវង្សានុវង្ស។ ជនជាតិខ្មែរចំណាំថាពាក្យនេះដូចគ្នាបេះបិទនឹងពាក្យ «ព្រះភ័ក្ត្រ» ក្នុងភាសាខ្មែរ ដោយអក្សរ «ตร์» នៅខាងចុងមិនបញ្ចេញសំឡេងឡើយ។ មនុស្សធម្មតាថៃហៅមុខថា «หน้า» (nâa)។
Royal noun meaning 'face'. Directly cognate with Khmer 'preah pheak'; the trailing consonant cluster 'ตร์' is silent. Ordinary people use 'หน้า' (nâa).
More examples
- ในหลวงมีรอยยิ้มบนพระพักตร์ครับ
nai-lǔang mii rɔɔi-yím bon prá-pák kráp · ណៃហ្លួង មី រយយីម ប៊ុន ផ្រាក់ផាក់ ក្រាប់
ព្រះមហាក្សត្រទ្រង់មានស្នាមញញឹមនៅលើព្រះភ័ក្ត្រ។
A smile appeared across the King's face. - พระราชินีทรงมีพระพักตร์สดใสมากค่ะ
prá-raa-chí-nii song mii prá-pák sòt-sǎi mâak kâ · ផ្រាក់រ៉ាឈីនី សុង មី ផ្រាក់ផាក់ ស៊ុតសៃ ម៉ាក ខាក់
សម្តេចព្រះរាជិនីទ្រង់មានព្រះភ័ក្ត្រស្រស់ថ្លាណាស់។
Her Majesty the Queen has a very radiant face. - หมอตรวจดูบาดแผลที่พระพักตร์ของเจ้าชายครับ
mɔ̌ɔ dtrùat duu bàat-pɛ̌ɛ tîi prá-pák kɔ̌ɔng jâao-chaai kráp · ម៉ ត្រួត ឌូ បាតផ្លែ ធី ផ្រាក់ផាក់ ខង ចៅឆាយ ក្រាប់
គ្រូពេទ្យពិនិត្យមើលស្នាមរបួសនៅលើព្រះភ័ក្ត្ររបស់ព្រះអង្គម្ចាស់។
The doctor inspected the injury on the prince's face.
Common phrases: พระพักตร์สดใส (prá-pák sòt-sǎi) ព្រះភ័ក្ត្រស្រស់ថ្លា · สบพระพักตร์ (sòp prá-pák) ប្រសព្វព្រះភ័ក្ត្រ (សម្លឹងមើលមុខ)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
พระราชกรณียกิจ เสด็จพระราชดำเนิน เสด็จประพาส สรงน้ำ กริ้ว ประชวร สิ้นพระชนม์ ทอดพระเนตร สดับตรับฟัง พระราชทาน พระราชทานสัมภาษณ์ เฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท พระเนตร พระกรรณ พระนาสิก พระโอษฐ์ พระหัตถ์ พระบาท พระเกศา พระหทัย พระอุทร พระฉวี พระกระยาหาร พระสุธารส
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.