ทอดพระเนตร
tɔ̂ɔt-prá-nêet [ថត-ប្រាក់-ណេត]- verb ទត; មើល; ពិនិត្យមើលto look; to watch (royal)พระองค์ทอดพระเนตรการแสดงนาฏศิลป์
ព្រះអង្គទតការសម្តែងសិល្បៈរបាំ
His Majesty watched the traditional dance performance.
Syllables: ทอด (tɔ̂ɔt, falling) + พระ (prá, high) + เนตร (nêet, falling)
ពាក្យនេះមានន័យថា «ទត មើល ឬទស្សនា» ជាពាក្យរាជសព្ទសម្រាប់ក្សត្រ។ «ทอด» ប្រែថាមើលទៅឆ្ងាយ បូកនឹង «พระเนตร» (ព្រះនេត្រ = ភ្នែក) ដូច្នេះគឺមានន័យថាទតមើល។ មនុស្សធម្មតាមើល គេប្រើ «ดู» (ឌូ) ឬ «มอง» (ម៉ង) មិនត្រូវយកពាក្យនេះទៅប្រើជាមួយមិត្តភក្តិឡើយ។
A royal verb meaning 'to look at', 'watch', or 'view'. Regular people use 'ดู' (duu) or 'มอง' (mɔɔng).
More examples
- ในหลวงทอดพระเนตรการแสดงของเด็กๆ ครับ
nai-lǔang tɔ̂ɔt-prá-nêet gaan-sà-dɛɛng kɔ̌ɔng dèk-dèk kráp · ណៃហ្លួង ថតផ្រាក់ណេត កានសៈដែង ខង ដេកៗ ក្រាប់
ព្រះមហាក្សត្រទ្រង់ទតការសម្តែងរបស់កុមារៗ។
The King watched the children's performance. - พระราชินีทอดพระเนตรสินค้าพื้นบ้านด้วยความสนใจค่ะ
prá-raa-chí-nii tɔ̂ɔt-prá-nêet sǐn-káa pʉ́ʉn-bâan dûai kwaam-sǒn-jai kâ · ផ្រាក់រ៉ាឈីនី ថតផ្រាក់ណេត ស៊ីនខា ភឺនបាន ឌួយ ឃ្វាមស៊ុនចាយ ខាក់
ព្រះមហាក្សត្រិយានីទ្រង់ទតផលិតផលប្រជាជនក្នុងស្រុកដោយការចាប់អារម្មណ៍។
Her Majesty observed local handicrafts with great interest. - ท่านเสด็จไปทอดพระเนตรโครงการเกษตรครับ
tân sà-dèt bpai tɔ̂ɔt-prá-nêet kroong-gaan gà-sèet kráp · ថាន សៈដេត ប៉ៃ ថតផ្រាក់ណេត គ្រោងកាន កៈសេត ក្រាប់
ទ្រង់យាងទៅទតគម្រោងកសិកម្ម។
His Majesty went to inspect the agricultural development project.
Common phrases: ทอดพระเนตรการแสดง (tɔ̂ɔt-prá-nêet gaan-sà-dɛɛng) ទតការសម្តែង · เสด็จทอดพระเนตร (sà-dèt tɔ̂ɔt-prá-nêet) យាងទស្សនា/ទត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
พระบรมวงศานุวงศ์ พระราชโอรส พระราชธิดา พระบรมราโชวาท พระราชดำรัส พระราชกรณียกิจ เสด็จพระราชดำเนิน เสด็จประพาส สรงน้ำ กริ้ว ประชวร สิ้นพระชนม์ สดับตรับฟัง พระราชทาน พระราชทานสัมภาษณ์ เฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท พระพักตร์ พระเนตร พระกรรณ พระนาสิก พระโอษฐ์ พระหัตถ์ พระบาท พระเกศา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.