พักงาน
pák-ngaan [ផាក់-ង៉ាន]- verb ឃាត់ការងារ; ផ្អាកការងារបណ្តោះអាសន្នsuspend from workเขาถูกสั่งพักงานหนึ่งสัปดาห์เพราะขาดงานบ่อย
គាត់ត្រូវបានគេឃាត់ការងារមួយសប្តាហ៍ដោយសារឈប់ញឹកញាប់
He was suspended from work for a week due to frequent absences.
Syllables: พัก (pák, high) + งาน (ngaan, mid)
មានន័យថា «ផ្អាកការងារ» ឬ «ព្យួរការងារ» (ជាទណ្ឌកម្ម ឬព្រោះមានបញ្ហាផ្សេងៗ)។ ពាក្យនេះសំខាន់ណាស់សម្រាប់ពលករក្នុងរោងចក្រ ត្រូវដឹងឱ្យច្បាស់ដើម្បីកុំឱ្យខាតបង់ប្រយោជន៍។ «พัก» ជាសំឡេងខ្ពស់ខ្លី (High short)។
Means 'to suspend from work'. Common disciplinary or administrative action in workplaces and factories.
More examples
- เขาโดนพักงานสามวันเพราะมาทำงานสายบ่อยครับ
káo doon pák-ngaan sǎam wan prɔ́ maa tam-ngaan sǎai bɔ̀ɔi kráp · ខៅ ដូន ភ៉ាក់-ង៉ាន សាម វ៉ាន់ ព្រោះ ម៉ា ថាំ-ង៉ាន សាយ បយ ក្រាប់
គាត់ត្រូវគេផ្អាកការងារ ៣ ថ្ងៃ ដោយសារតែមកធ្វើការយឺតញឹកញាប់ពេកបាទ។
He was suspended from work for three days because of frequent tardiness. - บริษัทสั่งพักงานพนักงานที่ทำผิดกฎความปลอดภัยค่ะ
bɔɔ-rí-sàt sàng pák-ngaan pá-nák-ngaan tîi tam pìt gòt kwaam-bplɔ̀ɔt-pai kâ · ប-រ៉ិ-សាត់ សាំង ភ៉ាក់-ង៉ាន ផាក់-ណាក់-ង៉ាន ធី ថាំ ភិត កត់ ឃ្វាម-ប្លត-ភៃ ខាក់
ក្រុមហ៊ុនបានបញ្ជាឱ្យផ្អាកការងារបុគ្គលិកដែលល្មើសច្បាប់សុវត្ថិភាព។
The company suspended employees who violated safety regulations. - ระหว่างถูกพักงาน จะไม่ได้รับค่าจ้างรายวัน
rá-wàang tùuk pák-ngaan, jà mâi dâai ráp kâa-jâang raai-wan · រ៉ាក់-វ៉ាង ធូក ភ៉ាក់-ង៉ាន, ចាក់ ម៉ៃ បាន រ៉ាប់ ខា-ចាង រ៉ាយ-វ៉ាន់
អំឡុងពេលរងការព្យួរការងារ នឹងមិនទទួលបានប្រាក់ឈ្នួលប្រចាំថ្ងៃឡើយ។
During the work suspension, one will not receive daily wages.
Common phrases: สั่งพักงาน (sàng pák-ngaan) បញ្ជាឱ្យផ្អាកការងារ · โดนพักงาน (doon pák-ngaan) ត្រូវគេព្យួរការងារ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
กองทราย ความคิดเห็น ความแค้น ข่มขู่ ตัวอย่างสินค้า ไม่มีงานทำ ครอบครัวอบอุ่น ครอบครัวใหญ่ หอยแมลงภู่ ห้าม เรียกตรวจ ห้ามใจ กักสินค้า ยึดพาสปอร์ต ระงับสิทธิ์ อายัดบัญชี รอลงอาญา อายัดเงินเดือน เลี้ยงวัว เลี้ยงควาย เลี้ยงแพะ เลี้ยงแกะ เลี้ยงสัตว์ ต้อนฝูงสัตว์
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.