Skip to content

ห้าม

hâam [ហាម]
  1. verb ឃាត់; ហាមឃាត់; ហាមប្រាម
    prohibit; forbid; ban
    โรงงานห้ามสูบบุหรี่ในบริเวณนี้
    រោងចក្រឃាត់មិនឱ្យជក់បារីនៅបរិវេណនេះទេ
    The factory prohibits smoking in this area.

Syllables: ห้าม (hâam, falling)

មានន័យថា «ហាម» ឬ «កុំ»។ ជាពាក្យបញ្ជា ឬបម្រាមផ្លូវការ ឧស្សាហ៍ឃើញលើស្លាកសញ្ញានៅថៃ (ដូចជា ហាមជក់បារី ហាមចូល)។ សំឡេងធ្លាក់ (Falling tone) អូសបន្តិច។

Means 'to forbid', 'prohibit', or 'ban'. Seen everywhere on Thai warning and prohibition signs.

More examples

  • ตรงนี้เป็นเขตห้ามสูบบุหรี่นะครับ
    dtrong níi bpen kèet hâam sùup bù-rìi ná kráp · ត្រុង នី ប៉េន ខេត ហាម ស៊ូប ប៊ុ-រី ណា ក្រាប់
    កន្លែងនេះជាតំបន់ហាមជក់បារីណា៎បង។
    This area is a non-smoking zone.
  • บริษัทมีกฎห้ามถ่ายรูปในโรงงานค่ะ
    bɔɔ-rí-sàt mii gòt hâam tàai-rûup nai roong-ngaan kâ · ប-រ៉ិ-សាត់ មី កត់ ហាម ថាយ-រូប ណៃ រ៉ូង-ង៉ាន ខាក់
    ក្រុមហ៊ុនមានច្បាប់ហាមថតរូបក្នុងរោងចក្រ។
    The company has a rule prohibiting taking photos inside the factory.
  • หมอห้ามเขากินของทอดและของหวาน
    mɔ̌ɔ hâam káo gin kɔ̌ɔng-tɔ̂ɔt lɛ́ kɔ̌ɔng-wǎan · ម ខៅ គីន ខង-ថត ល៉ាក់ ខង-វ៉ាន
    គ្រូពេទ្យហាមគាត់មិនឱ្យញ៉ាំរបស់បំពងនិងបង្អែមទេ។
    The doctor forbade him from eating fried foods and sweets.

Common phrases: ห้ามเข้า (hâam kâo) ហាមចូល · ข้อห้าม (kɔ̂ɔ-hâam) បម្រាម / ច្បាប់ហាមឃាត់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เคารพกฎหมาย เคารพผู้ใหญ่ เป้าหมายชีวิต กองทราย ความคิดเห็น ความแค้น ข่มขู่ ตัวอย่างสินค้า ไม่มีงานทำ ครอบครัวอบอุ่น ครอบครัวใหญ่ หอยแมลงภู่ เรียกตรวจ ห้ามใจ พักงาน กักสินค้า ยึดพาสปอร์ต ระงับสิทธิ์ อายัดบัญชี รอลงอาญา อายัดเงินเดือน เลี้ยงวัว เลี้ยงควาย เลี้ยงแพะ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.