Skip to content

ยาประจำตัว

yaa-bprà-jam-dtua [យ៉ា-ប្រាក់-ចាំ-តួ]
  1. noun ថ្នាំប្រចាំកាយ
    regular medicine
    อย่าลืมกินยาประจำตัว
    កុំភ្លេចលេបថ្នាំប្រចាំកាយ
    Do not forget to take your regular medicine.

Syllables: ยา (yaa, mid) + ประ (bprà, low) + จำ (jam, mid) + ตัว (dtua, mid)

មានន័យថាថ្នាំប្រចាំកាយ ឬថ្នាំដែលត្រូវលេបជាប្រចាំសម្រាប់ជំងឺរ៉ាំរ៉ៃ (ដូចជាលើសឈាម ទឹកនោមផ្អែម)។ អ្នកមើលថែមនុស្សចាស់ត្រូវចាំច្បាស់ពីឈ្មោះ និងកាលវិភាគលេបថ្នាំនេះ។ «ประจำตัว» មានន័យថាជាប់នឹងខ្លួន ឬប្រចាំកាយ។

Means regular prescription medicine or personal maintenance medication for chronic conditions. Critical term when looking after patients and elderly people. ประจำตัว means personal or regular.

More examples

  • คุณยายมียาประจำตัวอะไรบ้างครับ
    kun-yaai mii yaa-bprà-jam-dtua à-rai bâang kráp · ឃុនយាយ មី យ៉ាប្រាក់ចាំតួ អារ៉ៃ បាង ក្រាប់
    តើលោកយាយមានថ្នាំប្រចាំកាយអ្វីខ្លះដែរទាន?
    What regular maintenance medicines does grandmother take?
  • อย่าลืมพกยาประจำตัวไปด้วยเวลาเดินทางนะคะ
    yàa lʉʉm pók yaa-bprà-jam-dtua bpai dûai wee-laa dəən-taang ná ká · យ៉ា លឺម ភុក យ៉ាប្រាក់ចាំតួ ប៉ៃ ឌួយ វ៉េឡា ដឺនថាង ណៈ ខាក់
    កុំភ្លេចយកថ្នាំប្រចាំកាយទៅតាមខ្លួនផងពេលធ្វើដំណើរណា
    Don't forget to carry your regular medicine with you when traveling.
  • คนดูแลต้องจัดยาประจำตัวให้ตรงเวลาทุกวันค่ะ
    kon duu-lɛɛ dtɔ̂ng jàt yaa-bprà-jam-dtua hâi dtrong wee-laa túk wan kâ · ឃុន ឌូឡែ តុង ចាត់ យ៉ាប្រាក់ចាំតួ ហៃ ត្រង់ វ៉េឡា ធុក វ៉ាន់ ខាក់
    អ្នកមើលថែត្រូវរៀបចំថ្នាំប្រចាំកាយឲ្យត្រូវតាមម៉ោងរាល់ថ្ងៃចាស
    The caregiver must arrange the regular medications on time every day.

Common phrases: กินยาประจำตัว (gin yaa-bprà-jam-dtua) លេបថ្នាំប្រចាំកាយ · จัดยาประจำตัว (jàt yaa-bprà-jam-dtua) រៀបចំថ្នាំប្រចាំកាយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แพมเพิส ทาแป้ง กล่อมเด็ก นอนกลางวัน พาไปเดินเล่น รถเข็นเด็ก ระวังหกล้ม ดูแลคนแก่ วัดไข้ ปรอทวัดไข้ เครื่องวัดความดัน ป้อนยา พยุงเดิน พาไปหาหมอ สำลัก กวนน้ำให้ขุ่น ไก่ได้พลอย ขมิ้นกับปูน ขวานผ่าซาก ขี่ช้างจับตั๊กแตน คางคกขึ้นวอ จับปูดำใส่กระด้ง ชุบมือเปิบ ดินพอกหางหมู

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.