ช็อต
chɔ́t [ឆត]- verb ដាច់លុយ; ខ្វះខាតថវិកាbroke; short on cash; strapped for moneyช่วงสิ้นเดือนเริ่มช็อตแล้ว ต้องประหยัด
អំឡុងពេលដាច់ខែចាប់ផ្តើមខ្វះលុយហើយ ត្រូវសន្សំសំចៃ
Short on cash around the end of the month, need to budget.
Syllables: ช็อต (chɔ́t, high)
ក្លាយមកពីភាសាអង់គ្លេស «short (of cash)» មានន័យថា ខ្វះខាតលុយកាក់ អស់លុយចាយ ឬស្ទះលុយ។ ក្រៅពីនេះក៏អាចមានន័យថា ឆ្លងចរន្តភ្លើង ឬអារម្មណ៍គាំងភ្លាមៗផងដែរ។ ប្រើជាភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃទូទៅ។
From 'short (of money)', meaning broke or strapped for cash. Can also mean an electric short circuit or being momentarily stunned/speechless.
More examples
- สิ้นเดือนนี้ช็อตมากค่ะ ขอยืมเงินหน่อยได้ไหม
sîn-dʉan níi chɔ́t mâak kâ · kɔ̌ɔ yʉʉm ngən nɔ̀ɔi dâai mǎi · ស៊ីន-ដឿន នី ឆុត ម៉ាក ខា · ខ យឺម ងើន ណយ ដាយ ម៉ៃ
ចុងខែនេះស្ទះលុយចាយខ្លាំងណាស់ សុំខ្ចីលុយបន្តិចបានទេបង?
I'm so short on cash this month-end; could I borrow some money? - ช่วงนี้ช็อตครับ ต้องกินบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปไปก่อน
chûang-níi chɔ́t kráp · dtɔ̂ɔng gin bà-mìi gʉ̀ng-sǎm-rèt-rûup bpai gɔ̀ɔn · ឈួង-នី ឆុត ក្រាប់ · ត្រង គីន បាក់-មី គsorting-សាំ-រ៉េត-រូប ប៉ៃ គន
រដូវនេះស្ទះលុយណាស់បង ត្រូវទ្រាំញ៉ាំមីកញ្ចប់សិនហើយ។
Strapped for cash lately; have to stick to instant noodles for now. - โดนถามเรื่องแต่งงาน ถึงกับช็อตตอบไม่ถูกเลย
doon tǎam rʉ̂ang dtɛ̀ng-ngaan · tʉ̌ng gàp chɔ́t dtɔ̀ɔp mâi tùuk ləəi · ដូន ថាម រឿង ទែង-ងាន · ធឹង កាប់ ឆុត ត្រប ម៉ៃ ធូក ឡើយ
ត្រូវគេសួររឿងរៀបការ គាំងស្ទះនិយាយអ្វីមិនចេញតែម្តង។
Asked about getting married, I was completely stunned and didn't know what to say.
Common phrases: เงินช็อต (ngən chɔ́t) ស្ទះលុយ / ខ្វះខាតលុយកាក់ · ไฟช็อต (fai chɔ́t) ឆ្លងភ្លើង / ឆក់ភ្លើង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ติดแกรม ฟีลกู๊ด เปิดวาร์ป จอย เริ่ด ปังมาก มง โป๊ะแตก หัวจะระเบิด งานงอก ขิตหมู่ ยืนหนึ่งเรื่องกิน ตัวแม่จะแคร์เพื่อ แซ่บหลาย บ้งสนิท พักก่อน นัมเบอร์วัน ปังไม่ไหว กรุบกริบ ต๊าชมาก เฟียซ เต็งหนึ่ง ปล่อยเบลอ โบ๊ะ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.