Skip to content

มีสาระ

mii-sǎa-rá [មីសារ៉ាក់]
  1. adjective មានខ្លឹមសារ; មានប្រយោជន៍
    informative; meaningful; useful
    หนังสือเล่มนี้อ่านสนุกและมีสาระมาก
    សៀវភៅក្បាលនេះអានជក់ចិត្តហើយមានខ្លឹមសារមានប្រយោជន៍ណាស់
    This book is enjoyable to read and very informative.

Syllables: มี (mii, mid) + สาระ (sǎa-rá, rising+high)

មានន័យថា «មានប្រយោជន៍» «មានខ្លឹមសារ» ផ្ទុយពី «រ៉ៃសារ៉ាក់» (ឥតប្រយោជន៍/ឡប់ៗ)។ ថៃចូលចិត្តនិយាយលេងថា «និយាយឱ្យមានសារៈខ្លះមើល» ពេលឃើញមិត្តភក្តិនិយាយរឿងឥតប្រយោជន៍ច្រើន។ ព្យាង្គ «សា» ជាសំឡេងចត្វា (rising) និង «រ៉ាក់» ជាសំឡេងត្រី (high)។

Means 'meaningful', 'informative', or 'useful', commonly contrasted with 'rái-sǎa-rá' (nonsense). Thais often use it playfully or seriously when asking people to stop joking around and talk sense.

More examples

  • รายการนี้ดูแล้วมีสาระมากครับ
    raai-gaan níi duu lɛ́ɛo mii-sǎa-rá mâak kráp · រ៉ាយ-កាន នី ឌូ ឡែវ មី-សា-រាក់ ម៉ាក ក្រាប់
    កម្មវិធីនេះមើលទៅមានប្រយោជន៍និងខ្លឹមសារល្អណាស់បាទ។
    This show is very informative.
  • พูดจาให้มันมีสาระหน่อยสิ
    phûut-jaa hâi man mii-sǎa-rá nòi sì · ភូត-ចា ហៃ ម៉ាន់ មី-សា-រាក់ ណយ ស៊ី
    និយាយស្តីឱ្យវាមានខ្លឹមសារបន្តិចមើល!
    Say something useful for a change!
  • วันนี้เรามาคุยเรื่องที่มีสาระกันดีกว่าค่ะ
    wan níi rao maa khui rʉ̂ang thîi mii-sǎa-rá gan dii-gwàa khâ · វ៉ាន់ នី រ៉ាវ មា ឃុយ រឿង ធី មី-សា-រាក់ កាន់ ឌី-ក្វា ខាក់
    ថ្ងៃនេះពួកយើងមកជជែករឿងដែលមានប្រយោជន៍វិញល្អជាងចា៎។
    Today let's talk about something meaningful instead.

Common phrases: ไร้สาระ (rái-sǎa-rá) ឥតប្រយោជន៍ / ឥតន័យ · เรื่องมีสาระ (rʉ̂ang mii-sǎa-rá) រឿងមានប្រយោជន៍

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

มิด มิฉะนั้น มิใช่ มิได้ มิน่า มิตติ้ง มีชื่อเสียง มีปัญหา มีเหตุผล มีค่า มีผล มีสติ มีส่วนร่วม มีโอกาส มีชัย มืดมน มืดค่ำ มืดแปดด้าน มื้อ มื้อเช้า มือใหม่ มืออาชีพ มือขวา มือซ้าย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.