Skip to content

มีชัย

mii-chai [មីឆៃ]
  1. verb មានជ័យជំនះ; ឈ្នះ
    to be victorious; to win
    ทีมชาติไทยมีชัยชนะเหนือคู่แข่ง
    ក្រុមជម្រើសជាតិថៃបានទទួលជ័យជំនះលើដៃគូប្រកួត
    The Thai national team was victorious over their opponents.

Syllables: มี (mii, mid) + ชัย (chai, mid)

មានន័យថា «ទទួលបានជ័យជម្នះ» ឬ «ឈ្នះ»។ ជាពាក្យផ្លូវការ ឬប្រើក្នុងពាក្យជូនពរ និងការប្រកួតកីឡា ដូចជាពាក្យ «មីឆៃឆ្នាក់» (ទទួលបានជោគជ័យ)។ ក្នុងការនិយាយទូទៅ ប្រជាជនថៃច្រើនប្រើពាក្យ «ឈ្នះ» (chá-ná) ធម្មតាវិញ។

Means 'to be victorious' or 'to triumph'. It carries a literary or formal tone, often found in sports cheers, wishes, or solemn announcements rather than casual chat.

More examples

  • ขอให้ทีมของเรามีชัยชนะกลับมานะครับ
    khɔ̌ɔ hâi thiim khɔ̌ɔng rao mii-chai-chá-ná glàp maa ná kráp · ខ ហៃ ធីម ខង រ៉ាវ មី-ឆៃ-ឆាក់-ណៈ ក្លាប់ មា ណៈ ក្រាប់
    សូមជូនពរឱ្យក្រុមរបស់យើងទទួលបានជ័យជម្នះត្រឡប់មកវិញបាទ!
    May our team return victorious!
  • ทหารไทยมีชัยเหนือข้าศึกในศึกครั้งนี้
    thá-hǎan thai mii-chai nʉ̌a khâa-sʉ̀k nai sʉ̀k khráng níi · ថាក់-ហាន ថៃ មី-ឆៃ នឿ ខា-ស៊ឹក ណៃ ស៊ឹក គ្រាំង នី
    កងទ័ពថៃទទួលបានជ័យជម្នះលើសត្រូវនៅក្នុងសមរភូមិនេះ។
    Thai soldiers were victorious over the enemy in this battle.
  • ความสามัคคีจะทำให้พวกเรามีชัยครับ
    khwaam-sǎa-mák-khii jà tham hâi phûak-rao mii-chai kráp · ឃ្វាម-សា-ម៉ាក់-ឃី ចាក់ ថាំ ហៃ ភួក-រ៉ាវ មី-ឆៃ ក្រាប់
    សាមគ្គីភាពនឹងធ្វើឱ្យពួកយើងទទួលបានជ័យជម្នះបាទ។
    Unity will lead us to victory.

Common phrases: มีชัยชนะ (mii-chai-chá-ná) ទទួលបានជ័យជម្នះ · ฤดูมีชัย (rʉ́-duu mii-chai) រដូវកាលឈ្នះជ័យ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

มิได้ มิน่า มิตติ้ง มีชื่อเสียง มีปัญหา มีเหตุผล มีค่า มีผล มีสติ มีสาระ มีส่วนร่วม มีโอกาส มืดมน มืดค่ำ มืดแปดด้าน มื้อ มื้อเช้า มือใหม่ มืออาชีพ มือขวา มือซ้าย มือปืน มือเปล่า มือหนัก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.