Skip to content

มืดมน

mʉ̂ʉt-mon [មឺតម៉ុន]
  1. adjective ងងឹតសូន្យសុង; អាប់អួ
    gloomy; dark; bleak
    อนาคตของเขาดูมืดมนหลังตกงาน
    អនាគតរបស់គាត់មើលទៅហាក់ដូចជាអាប់អួក្រោយពេលបាត់បង់ការងារ
    His future looked bleak after losing his job.

Syllables: มืด (mʉ̂ʉt, falling) + มน (mon, mid)

ប្រែថា «ងងឹតអួរអាប់» ឬ «អស់សង្ឃឹម/ងងឹតសូន្យសុង»។ ប្រើបានទាំងពិពណ៌នាបរិយាកាសអាប់អួរ និងអនាគតដែលគ្មានសង្ឃឹម។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសម្លេងពាក្យ «មឺត» (mʉ̂ʉt) ជាសំឡេងធ្លាក់ (falling tone) និងស្រៈ «អឺ» វែង។

Means 'gloomy', 'dark', or 'bleak', used for both dark, dim weather and hopeless life situations or futures. Remember that 'mʉ̂ʉt' carries a falling tone with a long vowel.

More examples

  • อนาคตของเขาดูมืดมนมากหลังตกงานครับ
    à-naa-khót khɔ̌ɔng kháo duu mʉ̂ʉt-mon mâak lǎng dtòk-ngaan kráp · អៈ-ណា-ឃុត ខង ខៅ ឌូ ម៉ឺត-ម៉ុន ម៉ាក ឡាំង តុក-ង៉ាន ក្រាប់
    អនាគតរបស់គាត់មើលទៅងងឹតសូន្យសុងណាស់ក្រោយពេលបាត់បង់ការងារបាទ។
    His future looks very bleak after losing his job.
  • ท้องฟ้าวันนี้มืดมนเหมือนฝนจะตกเลยค่ะ
    thɔ́ɔng-fáa wan níi mʉ̂ʉt-mon mʉ̌an fǒn jà dtòk ləəi khâ · ថង-ហ្វា វ៉ាន់ នី ម៉ឺត-ម៉ុន មឿន ហ្វុន ចាក់ តុក ឡើយ ខាក់
    មេឃថ្ងៃនេះស្រអាប់អួរដូចជិតធ្លាក់ភ្លៀងណាស់ចា៎។
    The sky today is gloomy as if it is going to rain.
  • อย่าปล่อยให้ชีวิตมืดมน ต้องสู้ต่อไปนะ
    yàa bplɔ̀y hâi chii-wít mʉ̂ʉt-mon dtɔ̂ɔng sûu dtɔ̀ɔ bpai ná · យ៉ា ប្លយ ហៃ ឈី-វីត ម៉ឺត-ម៉ុន តង ស៊ូ ត ប៉ៃ ណៈ
    កុំបណ្តោយឱ្យជីវិតងងឹតអាប់អួរ ត្រូវតែតស៊ូបន្តទៀតណា៎!
    Don't let your life become bleak; keep fighting!

Common phrases: อนาคตมืดมน (à-naa-khót mʉ̂ʉt-mon) អនាគតងងឹតសូន្យសុង · หนทางมืดมน (hɔ̌on-thaang mʉ̂ʉt-mon) ផ្លូវដើរងងឹតអស់សង្ឃឹម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

มิน่า มิตติ้ง มีชื่อเสียง มีปัญหา มีเหตุผล มีค่า มีผล มีสติ มีสาระ มีส่วนร่วม มีโอกาส มีชัย มืดค่ำ มืดแปดด้าน มื้อ มื้อเช้า มือใหม่ มืออาชีพ มือขวา มือซ้าย มือปืน มือเปล่า มือหนัก มือเบา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.