ยิ้มๆ
yím-yím [យីម-យីម]- adverb ញញឹមៗ; ញញឹមតិចៗsmilingly; with a slight smileเขานั่งยิ้มๆ ไม่พูดอะไร
គាត់អង្គុយញញឹមៗមិននិយាយអ្វីឡើយ
He sat smiling without saying anything.
Syllables: ยิ้ม (yím, high) + ๆ (yím, high)
មានន័យថា «ញញឹមៗ» ឬ «ញញឹមតិចៗ»។ ជាសំឡេងខ្ពស់ (high tone)។ ប្រើដើម្បីបង្ហាញពីទឹកមុខញញឹមស្រាលៗ ឬញញឹមមិននិយាយស្តី។
Means 'smiling slightly' or 'with a faint smile'. Has a high pitch tone.
More examples
- เห็นเขานั่งยิ้มๆ คนเดียวทั้งวันเลย
hěn káo nâng yím-yím kon diao táng wan ləəi · ហែន ខៅ ណាំង យីមៗ ឃុន ឌៀវ ថាំង វ៉ាន់ ឡើយ
ឃើញគាត់អង្គុយញញឹមៗតែឯងពេញមួយថ្ងៃតែម្តង
I saw him sitting and smiling to himself all day. - พอถามเรื่องแฟน เธอก็ได้แต่ยิ้มๆ ไม่ยอมตอบค่ะ
pɔɔ tǎam rʉ̂ang fɛɛn təə gɔ̂ɔ dâai dtɛ̀ɛ yím-yím mâi yɔɔm dtɔ̀ɔp kâ · ភ សាម រឿង ហ្វែន ធើ ក៏ ដាយ តែ យីមៗ ម៉ាយ យ៉ម តប ខាក់
ល្មមពេលសួររឿងសង្សារ នាងបានត្រឹមតែញញឹមៗអត់ព្រមឆ្លើយ
When asked about her boyfriend, she just smiled and wouldn't answer. - หัวหน้าเดินยิ้มๆ เข้ามา สงสัยวันนี้มีข่าวดีครับ
hǔa-nâa dəən yím-yím kâo maa sǒng-sǎi wan née mii kàao dii kráp · ហួរណា ឌើន យីមៗ ខៅ ម៉ា សុងសាយ វ៉ាន់ នេះ មី ខាវ ឌី ក្រាប់
មេដើរញញឹមៗចូលមក សង្ស័យថ្ងៃនេះមានដំណឹងល្អហើយ
The boss walked in smiling; probably there's good news today.
Common phrases: นั่งยิ้มๆ (nâng yím-yím) អង្គុយញញឹមៗ · แอบยิ้มๆ (ɛ̀ɛp yím-yím) លួចញញឹមៗ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ลับๆ สวยๆ หล่อๆ นุ่มๆ แข็งๆ หวานๆ เผ็ดๆ เปรี้ยวๆ เค็มๆ หอมๆ เหม็นๆ ลอยๆ เดินๆ ดูๆ ฟังๆ นั่งๆ นึกๆ อยู่ๆ แกล้งๆ เพลินๆ คล้ายๆ เหมือนๆ พอๆ ล้นๆ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.