หอมๆ
hɔ̌ɔm-hɔ̌ɔm [ហម-ហម]- adjective ក្រអូបៗ; ឈ្ងុយៗfragrant; sweet-smelling; aromaticกลิ่นกับข้าวหอมๆ ลอยมา
ក្លិនម្ហូបឈ្ងុយៗភាយមក
The fragrant smell of food wafted over.
Syllables: หอม (hɔ̌ɔm, rising) + ๆ (hɔ̌ɔm, rising)
មានន័យថា «ក្រអូបៗ»។ ប្រើទាំងសម្រាប់ក្លិនម្ហូបឆ្ងាញ់ និងក្លិនទឹកអប់ឬសាប៊ូ។ សំឡេងឡើងលើ (rising tone) ដូចសួរគេ។ កុំច្រឡំជាមួយ «หอม» ដែលជាស្លឹកខ្ទឹមឬខ្ទឹមបារាំង។
Means 'fragrant', 'aromatic', or 'pleasant-smelling'. Pronounced with a rising tone.
More examples
- กลิ่นกาแฟหอมๆ ลอยมาแต่ไกลเลย
glìn gaa-fɛɛ hɔ̌ɔm-hɔ̌ɔm lɔɔi maa dtɛ̀ɛ glai ləəi · គ្លីន កាហ្វេ ហមៗ ឡយ ម៉ា តែ គ្លៃ ឡើយ
ក្លិនកាហ្វេក្រអូបៗភាយមកពីចម្ងាយតែម្តង
The aromatic coffee scent is wafting from afar. - ชอบสบู่กลิ่นหอมๆ แบบนี้มากค่ะ
chɔ̂ɔp sà-bùu glìn hɔ̌ɔm-hɔ̌ɔm bɛ̀ɛp née mâak kâ · ឆប សាក់ប៊ូ គ្លីន ហមៗ បែប នេះ ម៉ាក ខាក់
ចូលចិត្តសាប៊ូក្លិនក្រអូបៗបែបនេះណាស់
I really like sweet-smelling soap like this. - ไก่ทอดร้อนๆ กลิ่นหอมๆ น่ากินมากครับ
gài-tɔ̂ɔt rɔ́ɔn-rɔ́ɔn glìn hɔ̌ɔm-hɔ̌ɔm nâa-gin mâak kráp · កៃថត រ៉នៗ គ្លីន ហមៗ ណាគីន ម៉ាក ក្រាប់
មាន់បំពងក្តៅៗក្លិនក្រអូបៗ គួរឱ្យចង់ញ៉ាំណាស់បាទ
Fresh hot fried chicken with an aromatic smell looks so appetizing.
Common phrases: กลิ่นหอมๆ (glìn hɔ̌ɔm-hɔ̌ɔm) ក្លិនក្រអូបៗ · ดอกไม้หอมๆ (dɔ̀ɔk-máai hɔ̌ɔm-hɔ̌ɔm) ផ្កាក្រអូបៗ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
นิดๆ หน่อยๆ ต่างๆ ลับๆ สวยๆ หล่อๆ นุ่มๆ แข็งๆ หวานๆ เผ็ดๆ เปรี้ยวๆ เค็มๆ เหม็นๆ ลอยๆ ยิ้มๆ เดินๆ ดูๆ ฟังๆ นั่งๆ นึกๆ อยู่ๆ แกล้งๆ เพลินๆ คล้ายๆ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.