เผ็ดๆ
pèt-pèt [ផេត-ផេត]- adjective ហឹរៗspicy; hotอยากกินส้มตำเผ็ดๆ แซ่บๆ
ចង់ញ៉ាំបុកល្ហុងហឹរៗឆ្ងាញ់ៗ
I want to eat spicy and flavorful papaya salad.
Syllables: เผ็ด (pèt, low) + ๆ (pèt, low)
មានន័យថា «ហឹរៗ» ឬ «ហឹរល្មម/ហឹរខ្លាំងតាមបរិបទ»។ បើប្រើពេលកម្ម៉ង់ម្ហូប ដូចជា «เอาเผ็ดๆ» មានន័យថាយកហឹរខ្លាំង តែបើនិយាយពីរសជាតិទូទៅ គឺហឹរស្រាលៗ។ បងប្អូនខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នសំឡេងធ្ងន់ (low tone)។
Means 'spicy' or 'extra spicy' when ordering food. Tone is low, so drop your voice pitch down.
More examples
- ส้มตำขอเผ็ดๆ เลยนะคะ
sôm-dtam kɔ̌ɔ pèt-pèt ləəi ná ká · ស៊ុមតាម ខ ផេតៗ ឡើយ ណៈ ខាក់
សុំបុកល្ហុងហឹរៗខ្លាំងមកណាអ្នកបង
Please make the papaya salad very spicy. - ช่วงนี้อยากกินอะไรเผ็ดๆ ร้อนๆ
chûang née yàak gin à-rai pèt-pèt rɔ́ɔn-rɔ́ɔn · ឈួង នេះ យ៉ាក គីន អាក់រ៉ាយ ផេតៗ រ៉នៗ
ពេលនេះចង់ញ៉ាំអីហឹរៗក្តៅៗ
Lately I'm craving something hot and spicy. - แกงจานนี้มีรสเผ็ดๆ นิดหน่อยครับ
gɛɛng jaan née mii rót pèt-pèt nít-nɔ̀ɔi kráp · គែង ចាន នេះ មី រ៉ុត ផេតៗ នីតណយ ក្រាប់
សម្លចាននេះមានរសជាតិហឹរៗបន្តិចបាទ
This curry has a slightly spicy kick.
Common phrases: เผ็ดๆ ร้อนๆ (pèt-pèt rɔ́ɔn-rɔ́ɔn) ហឹរៗក្តៅៗ · กับข้าวเผ็ดๆ (gàp-kâao pèt-pèt) ម្ហូបហឹរៗ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เต็มๆ เล็กๆ ใหญ่ๆ นิดๆ หน่อยๆ ต่างๆ ลับๆ สวยๆ หล่อๆ นุ่มๆ แข็งๆ หวานๆ เปรี้ยวๆ เค็มๆ หอมๆ เหม็นๆ ลอยๆ ยิ้มๆ เดินๆ ดูๆ ฟังๆ นั่งๆ นึกๆ อยู่ๆ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.