เดินๆ
dəən-dəən [ដើន-ដើន]- verb កំពុងតែដើរៗ; ដើរចុះដើរឡើងwalking along; casually walkingเดินๆ อยู่ก็เจอกับเพื่อนเก่า
កំពុងតែដើរៗស្រាប់តែជួបមិត្តចាស់
While walking along, I ran into an old friend.
Syllables: เดิน (dəən, mid) + ๆ (dəən, mid)
មានន័យថា «កំពុងដើរៗសុខៗ» ឬ «ដើរលេងធម្មតាៗ»។ កាលណាដាក់ «ៗ» ពីក្រោយកិរិយាសព្ទ ថៃច្រើនចង់សំដៅលើសកម្មភាពកំពុងកើតឡើងស្រាប់តែមានរឿងអ្វីមួយកើតឡើង (ដូចជា เดินๆ อยู่...)។
Means 'walking along casually' or 'while walking'. Often used with 'อยู่' to show an action in progress interrupted by something.
More examples
- เดินๆ อยู่ดีๆ ฝนก็เทลงมาเฉยเลยครับ
dəən-dəən yùu dii-dii fǒn gɔ̂ɔ tee long maa chə̌əi ləəi kráp · ឌើនៗ យូ ឌីឌី ហ្វុន ក៏ ធេ ឡុង ម៉ា ឆើយ ឡើយ ក្រាប់
កំពុងដើរៗសុខៗ ស្រាប់តែភ្លៀងធ្លាក់មកព្រូសតែម្តង
While I was walking along normally, it suddenly poured rain. - เดินๆ ดูของแถวตลาดนัดคลายเครียดดีค่ะ
dəən-dəən duu kɔ̌ɔng tɛ̌ɛo dtà-làat-nát klaai-krîat dii kâ · ឌើនៗ ឌូ ខង ថែវ តាក់ឡាតណាត់ ខ្លាយគ្រៀត ឌី ខាក់
ដើរៗមើលអីវ៉ាន់ម្តុំផ្សារណាត់ បាត់ស្ត្រេសល្អតើ
Casually browsing things around the night market relieves stress. - เดินๆ ระวังหน่อยนะ ทางมันลื่น
dəən-dəən rá-wang nɔ̀ɔi ná taang man lʉ̂ʉn · ឌើនៗ រ៉ាក់វ៉ាំង ណយ ណៈ ថាង ម៉ាន់ លឺន
ដើរៗប្រយ័ត្នបន្តិចណា ផ្លូវវារអិល
Watch your step as you walk; the path is slippery.
Common phrases: เดินๆ อยู่ (dəən-dəən yùu) កំពុងដើរៗ · เดินๆ เล่น (dəən-dəən lên) ដើរលេងៗ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สวยๆ หล่อๆ นุ่มๆ แข็งๆ หวานๆ เผ็ดๆ เปรี้ยวๆ เค็มๆ หอมๆ เหม็นๆ ลอยๆ ยิ้มๆ ดูๆ ฟังๆ นั่งๆ นึกๆ อยู่ๆ แกล้งๆ เพลินๆ คล้ายๆ เหมือนๆ พอๆ ล้นๆ แน่นวลๆ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.