เค็มๆ
kem-kem [ឃែម-ឃែម]- adjective ប្រៃៗsaltyปลาเค็มรสชาติเค็มๆ กินกับข้าว
ត្រីប្រៃរសជាតិប្រៃៗញ៉ាំជាមួយបាយ
The salted fish tastes salty and goes well with rice.
Syllables: เค็ม (kem, mid) + ๆ (kem, mid)
មានន័យថា «ប្រៃៗ» ឬ «រាងប្រៃបន្តិច»។ សំឡេងកណ្ដាលធម្មតា (mid tone) ស្រដៀងពាក្យខ្មែរ «ខឹម» តែអានវែងបន្តិច «ឃែម»។ ជៀសវាងកុំច្រឡំជាមួយពាក្យ «เข้ม» (kêm) ដែលប្រែថា «ខាប់/ចាស់»។
Means 'salty' or 'a bit salty'. Pronounced with a flat mid tone, distinct from 'kêm' (intense/dark).
More examples
- กับข้าวอย่างนี้ต้องกินกับข้าวสวย เค็มๆ ดีครับ
gàp-kâao yàang née dtɔ̂ɔng gin gàp kâao-sǔai kem-kem dii kráp · កាប់ខាវ យ៉ាង នេះ ត្រង គីន កាប់ ខាវសួយ ឃែមៗ ឌី ក្រាប់
ម្ហូបបែបនេះត្រូវញ៉ាំជាមួយបាយស រសជាតិប្រៃៗឆ្ងាញ់បាទ
This dish should be eaten with steamed rice; the saltiness goes well. - ขนมอันนี้เค็มๆ มันๆ กินเพลินมากค่ะ
kà-nǒm an née kem-kem man-man gin pləən mâak kâ · ខាក់ណុម អាន់ នេះ ឃែមៗ ម៉ាន់ៗ គីន ភ្លើន ម៉ាក ខាក់
នំមួយនេះប្រៃៗខ្ទិះៗ ញ៉ាំជក់មាត់ណាស់
This snack is salty and savory, very addicting to eat. - น้ำซุปเค็มๆ ไปนิดหนึ่งนะ เติมน้ำหน่อยไหม
nám-súp kem-kem bpai nít-nʉ̀ng ná dtəəm nám nɔ̀ɔi mǎi · ណាមស៊ុប ឃែមៗ ប៉ាយ នីតនឹង ណៈ ទើម ណាម ណយ ម៉ាយ
ទឹកស៊ុបរាងប្រៃបន្តិចហើយ ថែមទឹកបន្តិចទេ?
The soup is a little too salty; should we add some water?
Common phrases: เค็มๆ มันๆ (kem-kem man-man) ប្រៃៗខ្ទិះៗ/ប្រៃស្រួយ · รสเค็มๆ (rót kem-kem) រសជាតិប្រៃៗ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ใหญ่ๆ นิดๆ หน่อยๆ ต่างๆ ลับๆ สวยๆ หล่อๆ นุ่มๆ แข็งๆ หวานๆ เผ็ดๆ เปรี้ยวๆ หอมๆ เหม็นๆ ลอยๆ ยิ้มๆ เดินๆ ดูๆ ฟังๆ นั่งๆ นึกๆ อยู่ๆ แกล้งๆ เพลินๆ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.