พูดออกมา
phûut-ɔ̀ɔk-maa [ភូតអកម៉ា]- verb និយាយចេញមកspeak out; utterพูดความจริงออกมาเถอะ
និយាយការពិតចេញមកមក
Please speak out the truth.
Syllables: พูด (phûut, falling) + ออก (ɔ̀ɔk, low) + มา (maa, mid)
មានន័យថា «និយាយចេញមក» «ហើបមាត់និយាយ»។ ប្រើនៅពេលលើកទឹកចិត្តឱ្យនរណាម្នាក់បញ្ចេញយោបល់ ឬស្ដីបន្ទោសពេលគេនិយាយពាក្យមិនសមរម្យ។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្ន «ផូត» ជាសំឡេងធ្លាក់ (falling) កុំបញ្ចេញសំឡេងស្មើ។
Means to speak out, utter, or blurt something out. Used both to encourage open expression and to criticize blurting out inappropriate words.
More examples
- มีปัญหาอะไรก็พูดออกมาเถอะครับ
mii bpan-hǎa à-rai gɔ̂ɔ phûut-ɔ̀ɔk-maa thə̀ kráp · មី ប៉ាន់-ហា អៈរ៉ៃ ក៏ ភូត-ចេញ-ម៉ា ធើ ក្រាប់
មានបញ្ហាអីក៏និយាយចេញមកចុះបាទ។
If there is any problem, please just speak out. - อย่าพูดคำหยาบแบบนั้นออกมานะคะ
yàa phûut kam-yàap bɛ̀ɛp nán ɔ̀ɔk-maa ná ká · យ៉ា ភូត ខាំ-យ៉ាប បែប ណាន ចេញ-ម៉ា ណា ខាក់
កុំនិយាយពាក្យអសុរសបែបនោះចេញមកណា៎ចាស។
Please do not utter such rude words. - เขาตกใจจนพูดไม่ออกมาเลยครับ
kháo dtòk-jai jon phûut mâi ɔ̀ɔk maa ləəi kráp · ខៅ តុក-ចៃ ចុន ភូត ម៉ាយ ចេញ ម៉ា ឡើយ ក្រាប់
គាត់ភ័យស្លន់ស្លោរហូតដល់និយាយមិនចេញមកតែម្ដងបាទ។
He was so shocked that he couldn't speak a word.
Common phrases: พูดความจริงออกมา (phûut khwaam-jing ɔ̀ɔk-maa) និយាយការពិតចេញមក · กล้าพูดออกมา (glâa phûut-ɔ̀ɔk-maa) ហ៊ាននិយាយចេញមក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ยกมา ยกขึ้น วางลง วางไว้ เก็บไว้ รื้อออก ซื้อมา ซื้อไป ขายไป ขายต่อ กินเข้าไป กินหมด พูดคุย ถามหา ตอบกลับ คิดออก มองเห็น มองดู ฟังออก จำได้ ลืมไป ยืนขึ้น นั่งลง นอนหลับ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.