Skip to content

ตาชั่ง

dtaa-châng [តា-ឆាំង]
  1. noun ជញ្ជីង; ជញ្ជីងថ្លឹង
    scale; balance
    เอาผักไปชั่งบนตาชั่ง
    យកបន្លែទៅថ្លឹងលើជញ្ជីង
    Put the vegetables on the scale to weigh.

Syllables: ตา (dtaa, mid) + ชั่ง (châng, falling)

មានន័យថា «ជញ្ជីង» ឬជញ្ជីងថ្លឹងទម្ងន់។ ទៅផ្សារទិញបន្លែសាច់ ឬថ្លឹងទម្ងន់ការដ្ឋាន ថៃប្រើពាក្យនេះ ឬពាក្យ «เครื่องชั่ง» (គ្រឿង-ឆាំង)។ ពាក្យ «ชั่ง» បញ្ចេញសំឡេង ខ្យល់ ឈ មិនមែន ច ទេ។

Means a scale or weighing balance. Commonly used at markets or construction sites; interchangeable in casual speech with เครื่องชั่ง.

More examples

  • เอาผักไปวางบนตาชั่งเลยครับ
    ao pàk bpai waang bon dtaa-châng ləəi kráp · អៅ ផាក់ ប៉ៃ វ៉ាង ប៊ុន តា ឆាំង ឡើយ ក្រាប់
    យកបន្លែទៅដាក់លើជញ្ជីងថ្លឹងទៅបង។
    Put the vegetables on the scale.
  • ร้านนี้ตาชั่งตรง ไม่โกงน้ำหนักค่ะ
    ráan née dtaa-châng dtrong, mâi goong nám-nàk kâ · រ៉ាន នេះ តា ឆាំង ត្រង់ ម៉ាយ គោង ណាំ ណាក់ ខា
    ហាងនេះជញ្ជីងត្រង់ល្អ មិនកេងគីឡូទេ។
    This shop's scale is accurate; they don't cheat on weight.
  • ตาชั่งตัวนี้เสียแล้ว ชั่งไม่ได้
    dtaa-châng dtuai née sǐa lɛ́ɛo, châng mâi dâi · តា ឆាំង តួ នេះ សៀ ឡែវ ឆាំង ម៉ាយ ដាយ
    ជញ្ជីងមួយនេះខូចហើយ ថ្លឹងមិនកើតទេ។
    This scale is broken; it can't weigh properly.

Common phrases: ตาชั่งดิจิทัล (dtaa-châng dì-jì-tân) ជញ្ជីងអេឡិចត្រូនិក/ឌីជីថល · ขึ้นตาชั่ง (kʉ̂n dtaa-châng) ឡើងថ្លឹងជញ្ជីង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตั้งข้อสังเกต ตั้งเป้าหมาย ตั้งไฟ ตั้งคำถาม ตั่งเตียง ตัน ตับ ตาแดง ตาตุ่ม ตามะขาม ตาวาว ตากล้อง ตากผ้า ตักตวง ถนน ถนนคอนกรีต ถนนลาดยาง เอาอกเอาใจ เบามือ คล่องมือ ข้อนิ้ว น้อยใจ ขุ่นเคือง รอยเย็บแผล

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.