Skip to content

ร่อนแร่

rɔ̂n-rɛ̂ɛ [រ៉ុនរ៉ែ]
  1. verb រែងរ៉ែ; រែងមាស
    pan for ore; pan for gold
    ชาวบ้านไปร่อนแร่ทองคำในลำธาร
    អ្នកភូមិទៅរែងរ៉ែមាសនៅតាមអូរ
    Villagers went to pan for gold in the stream.

Syllables: ร่อน (rɔ̂n, falling) + แร่ (rɛ̂ɛ, falling)

មានន័យថា «រែងរ៉ែ» ឬ «រែងមាស» តាមដងស្ទឹងដោយប្រើចានរែង។ ជាពាក្យបច្ចេកទេស ឬរបរកសិករតាមតំបន់ភ្នំ។ ខ្មែរយើងហៅថា «រែងរ៉ែ» ដូចគ្នា។

Means to pan for minerals, ore, or gold using a pan in a stream. A specific mining and traditional prospecting term.

More examples

  • ชาวบ้านแถวนี้มีอาชีพร่อนแร่หาทองครับ
    chaao-bâan tɛ̌ɛo née mee aa-chêep rɔ̂n-rɛ̂ɛ hăa tɔɔng kráp · ឆាវបាន ថែវ នេះ មី អាឈីប រ៉នរ៉ែ ហា ថង ក្រាប់
    អ្នកស្រុកម្ដុំនេះមានមុខរបររែងរ៉ែស្វែងរកមាសបាទ។
    Villagers around here make a living panning for gold ore.
  • เขายืนร่อนแร่อยู่ในลำธารทั้งวัน
    kăo yʉʉn rɔ̂n-rɛ̂ɛ yùu nai lam-taan táng wan · ខៅ យឺន រ៉នរ៉ែ យូ ណៃ ឡាំថាន ថាំង វ៉ាន់
    គាត់ឈររែងរ៉ែនៅក្នុងស្ទឹងពេញមួយថ្ងៃ។
    He stood panning for ore in the stream all day.
  • การร่อนแร่แบบโบราณต้องใช้ความอดทนมากค่ะ
    gaan-rɔ̂n-rɛ̂ɛ bɛ̀ɛp boo-raan dtɔ̂ng chái kwaam-òt-ton mâak kâ · កានរ៉នរ៉ែ បែប បូរ៉ាន ត្រង ឆៃ ខ្វាមអុតធុន ម៉ាក ខាក់
    ការរែងរ៉ែតាមរបៀបបុរាណត្រូវការព្យាយាមអត់ធ្មត់ខ្លាំងណាស់ចា៎។
    Traditional mineral panning requires a lot of patience.

Common phrases: ร่อนทอง (rɔ̂n-tɔɔng) រែងមាស · ตะแกรงร่อนแร่ (dtà-grɛɛng-rɔ̂n-rɛ̂ɛ) កញ្ច្រែងរែងរ៉ែ · แหล่งแร่ (lɛ̀ɛng-rɛ̂ɛ) ប្រភពរ៉ែ / កន្លែងរ៉ែ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

รู้ตัว รู้ใจ รู้จริง ร่วม ร่วมงาน ร่วมทาง ร่วมใจ ร่วมทุน ร่อน ร่อง ร่องน้ำ ร่องรอย รับจ้าง รับรอง รับปาก รับสมัคร รับส่ง รับเหมา รับทราบ รับเงิน ลวด ลวดหนาม ลวดสลิง ลวดทองแดง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.