Skip to content

ลึกซ่อน

lʉ́k-sɔ̂ɔn [លឹកសន]
  1. adjective ជ្រៅកំបាំង
    deeply concealed
    ในใจเขามีความลับลึกซ่อนอยู่
    ក្នុងចិត្តគាត់មានការសម្ងាត់ជ្រៅកំបាំងនៅ
    In his heart lies a deeply concealed secret.

Syllables: ลึก (lʉ́k, high) + ซ่อน (sɔ̂ɔn, falling)

មានន័យថា «កំបាំងជ្រៅ» ឬ «លាក់បង្កប់យ៉ាងជ្រៅ» ស្រដៀងគ្នានឹង «ลึกซ่อนเร้น» តែជាទម្រង់ខ្លីជាង។ ច្រើនប្រើក្នុងអក្សរសិល្ប៍ ការពណ៌នាគំនិត ឬអាថ៌កំបាំងដែលលាក់ក្នុងជម្រៅចិត្ត។ កុំច្រឡំប្រើជាកិរិយាស័ព្ទឱ្យគេទៅពួន ព្រោះនេះជាគុណនាមពណ៌នាសភាព។

Describes something deeply hidden or embedded within; a slightly more concise form of ลึกซ่อนเร้น. Used as a descriptive literary adjective rather than an action verb.

More examples

  • ในป่าทึบมีความงามอันลึกซ่อนอยู่
    nai bpàa-thʉ́p mee kwaam-ngaam an lʉ́k-sɔ̂ɔn yòo · ណៃ ប៉ាធើស មី ខ្វាមង៉ាម អ័ន លឹកស៊ន យូ
    នៅក្នុងព្រៃជ្រៅមានសោភ័ណភាពមួយដែលលាក់បង្កប់យ៉ាងអាថ៌កំបាំង។
    Deep inside the dense forest lies a deeply hidden beauty.
  • เขามีความเฉลียวฉลาดที่ลึกซ่อนอยู่ภายในครับ
    kǎo mee kwaam-chà-lǐao-chà-làat thêe lʉ́k-sɔ̂ɔn yòo phaai-nai kráp · ខៅ មី ខ្វាមឆៈលៀវឆាក់ឡាត ធី លឹកស៊ន យូ ផាយណៃ ក្រាប់
    គាត់មានភាពវៃឆ្លាតដែលលាក់បង្កប់ជ្រៅនៅខាងក្នុងបាទ។
    He possesses a deeply concealed intelligence within.
  • ความหมายของบทกวีนี้ดูลึกซ่อนเกินเข้าใจค่ะ
    kwaam-mǎai kɔ̌ɔng bòt-gà-wee née doo lʉ́k-sɔ̂ɔn gəən khâo-jai kâ · ខ្វាមម៉ាយ ខង ប៊ុតកាក់វី នី ឌូ លឹកស៊ន កើន ខៅចៃ ខាក់
    អត្ថន័យនៃកំណាព្យនេះមើលទៅកំបាំងជ្រៅហួសពីការយល់ដល់ចាស។
    The meaning of this poem seems too deeply veiled to understand.

Common phrases: ความรู้สึกลึกซ่อน (kwaam-róo-sʉ̀k lʉ́k-sɔ̂ɔn) អារម្មណ៍លាក់បង្កប់ជ្រៅ · ความสลับซับซ้อนลึกซ่อน (kwaam-sà-làp-sáp-sɔ́ɔn lʉ́k-sɔ̂ɔn) ភាពស្មុគស្មាញកំបាំងជ្រៅ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ล่อลวงใจ ลอยนวล ลอบสังหาร ละลายใจ ละลอก ละไม ลักเล็กขโมยน้อย ลังทึบ ลับเฉพาะบุคคล ลากิจธุระ ลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์ ลำแสงเลเซอร์ ลื่นลอย ล้นมือ ล่อแหลมต่อกฎหมาย ลอยหน้าลอยตา ละเลง ละเมียดละไม ล่อลวงสาว ลากสังขาร ลายคราม ลายกนก ลำเลียงทหาร ลึกซึ้งตรึงใจ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.