Skip to content

ล่อลวงสาว

lɔ̂ɔ-luang-sǎao [ឡរលួងសាវ]
  1. verb ល្បួងក្មេងស្រី
    to seduce or lure young women deceitfully
    คนร้ายหลอกล่อลวงสาวไปทำงานต่างประเทศ
    ជនល្មើសបោកប្រាស់ល្បួងក្មេងស្រីទៅធ្វើការនៅបរទេស
    The criminal deceitfully lured young women to work abroad.

Syllables: ล่อ (lɔ̂ɔ, falling) + ลวง (luang, mid) + สาว (sǎao, rising)

មានន័យថា បោកបញ្ឆោតនារី ឬទាក់ទាញក្មេងស្រីដោយល្បិចកលអាក្រក់។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងព័ត៌មានឧក្រិដ្ឋកម្ម ឬការព្រមានពីការជួញដូរមនុស្ស និងការបោកប្រាស់តាមអនឡាញ។ ពាក្យ ល่อลวง មានន័យថាបោកបញ្ឆោត ចំណែក สาว សំដៅលើស្រីក្មេង។

Means to deceive, lure, or entice young women with malicious or fraudulent intent. Commonly found in news reports about human trafficking, fraud, or sexual exploitation.

More examples

  • ตำรวจจับคนร้ายที่ล่อลวงสาวไปขายแรงงานได้แล้วครับ
    dtam-rùat jàp khon-ráai thîi lɔ̂ɔ-luang sǎao bpai khǎai rɛɛng-ngaan dâai lέɛo kráp · តាម-រួត ចាប់ ឃុន-រ៉ាយ ធី ឡ-លួង សាវ ប៉ៃ ខាយ រ៉ែង-ង៉ាន ដាយ ឡែវ ក្រាប់
    ប៉ូលិសចាប់បានជនល្មើសដែលបោកបញ្ឆោតស្រីក្មេងៗយកទៅលក់កម្លាំងពលកម្មហើយបង។
    Police have arrested the criminal who lured young women into forced labor.
  • อย่าหลงเชื่อคนแปลกหน้า เดี๋ยวจะโดนล่อลวงสาวเอานะคะ
    yàa lǒng chʉ̂a khon bplɛ̀ɛk-nâa dǐao jà doon lɔ̂ɔ-luang sǎao ao ná khá · យ៉ា ឡុង ឈឿ ឃុន ប្លែក-ណា ឌៀវ ចាក់ ដូន ឡ-លួង សាវ អៅ ណៈ ខាក់
    កុំជឿមនុស្សប្លែកមុខ ប្រយ័ត្នគេល្បួងបោកប្រាស់ណាអូនស្រី។
    Don't trust strangers, or you might be tricked and lured away.
  • พวกมิจฉาชีพชอบใช้เฟซบุ๊กล่อลวงสาววัยรุ่น
    phûuak mít-chǎa-chîip chɔ̂ɔp chái fêet-búk lɔ̂ɔ-luang sǎao wai-rûn · ពួក មិត-ឆា-ឈីប ឆប ឆៃ ហ្វេសប៊ុក ឡ-លួង សាវ វ៉ៃ-រ៉ុន
    ពួកជនខិលខូចចូលចិត្តប្រើហ្វេសប៊ុកដើម្បីល្បួងក្មេងស្រីជំទង់ៗ។
    Scammers like to use Facebook to lure teenage girls.

Common phrases: แก๊งล่อลวงสาว (gɛ́ɛng lɔ̂ɔ-luang sǎao) ក្រុមបនបោកបញ្ឆោតនារី · หลอกล่อลวง (lɔ̀ɔk lɔ̂ɔ luang) បោកបញ្ឆោតល្បួងលួងលោម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ลังทึบ ลับเฉพาะบุคคล ลากิจธุระ ลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์ ลำแสงเลเซอร์ ลึกซ่อน ลื่นลอย ล้นมือ ล่อแหลมต่อกฎหมาย ลอยหน้าลอยตา ละเลง ละเมียดละไม ลากสังขาร ลายคราม ลายกนก ลำเลียงทหาร ลึกซึ้งตรึงใจ ลุกรัง ล้นกระเป๋า ลอบยัด ละอองน้ำ ละอองฝุ่น ลับลวงพราง ลากถู

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.