ลำเลียงทหาร
lam-liang-thá-hǎan [ឡាំលៀងថាហាន]- verb ដឹកជញ្ជូនកងទ័ពto transport troopsเครื่องบินทหารกำลังลำเลียงทหารไปชายแดน
យន្តហោះយោធាកំពុងដឹកជញ្ជូនកងទ័ពទៅព្រំដែន
The military plane is transporting troops to the border.
Syllables: ลำ (lam, mid) + เลียง (liang, mid) + ท (thá, high) + หาร (hǎan, rising)
មានន័យថា ដឹកជញ្ជូនទាហាន ឬចល័តកងទ័ពឆ្ពោះទៅកាន់ទីតាំងណាមួយ។ ពាក្យ លำเลียง សំដៅលើការដឹកជញ្ជូនស្បៀង អាវុធ ឬមនុស្សក្នុងផ្លូវយោធា។ ប្រើក្នុងព័ត៌មានយោធា ឬស្ថានភាពសង្គ្រោះបន្ទាន់។
Means to transport or deploy military troops and personnel. 'Lam-liang' means logistics/transportation, typically used in military or disaster relief contexts.
More examples
- เฮลิคอปเตอร์กำลังลำเลียงทหารเข้าไปในพื้นที่ป่าครับ
hee-lí-khɔ́p-dtə̂ə gam-lang lam-liang thá-hǎan khâo bpai nai phʉ́ʉn-thîi bpàa kráp · ហេ-លី-ខប់-ទើ កាំ-ឡាំង ឡាំ-លៀង ថាក់-ហាន ខៅ ប៉ៃ ណៃ ភឺន-ធី ប៉ា ក្រាប់
ឧទ្ធម្ភាគចក្រកំពុងដឹកជញ្ជូនកងទ័ពចូលទៅក្នុងតំបន់ព្រៃបង។
The helicopter is transporting soldiers into the forested area. - กองทัพใช้รถไฟในการลำเลียงทหารไปชายแดน
gɔɔng-tháp chái rót-fai nai gaan lam-liang thá-hǎan bpai chaai-dɛɛn · កង-ថាប់ ឆៃ រ៉ុត-ហ្វៃ ណៃ កាន ឡាំ-លៀង ថាក់-ហាន ប៉ៃ ឆាយ-ដែន
កងទ័ពប្រើរថភ្លើងក្នុងការដឹកជញ្ជូនទាហានទៅកាន់ព្រំដែន។
The army used trains to transport troops to the border. - การลำเลียงทหารต้องทำอย่างรวดเร็วและปลอดภัยค่ะ
gaan lam-liang thá-hǎan dtɔ̂ɔng tam yàang rûat-reo lέ bplɔ̀ɔt-phai khâ · កាន ឡាំ-លៀង ថាក់-ហាន ត្រង ថាំ យ៉ាង រួត-រ៉េវ ឡាក់ ប្លត-ភៃ ខាក់
ការចល័តទ័ពត្រូវធ្វើឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័សនិងមានសុវត្ថិភាពចាស។
The transport of troops must be carried out swiftly and safely.
Common phrases: รถลำเลียงทหาร (rót lam-liang thá-hǎan) ឡានដឹកទ័ព · เครื่องบินลำเลียง (khrʉ̂ang-bin lam-liang) យន្តហោះដឹកជញ្ជូនយោធា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ลำแสงเลเซอร์ ลึกซ่อน ลื่นลอย ล้นมือ ล่อแหลมต่อกฎหมาย ลอยหน้าลอยตา ละเลง ละเมียดละไม ล่อลวงสาว ลากสังขาร ลายคราม ลายกนก ลึกซึ้งตรึงใจ ลุกรัง ล้นกระเป๋า ลอบยัด ละอองน้ำ ละอองฝุ่น ลับลวงพราง ลากถู ลายพระหัตถ์ ลำนำ ลึกสุดหยั่ง ลื่นปรื๊ด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.