Skip to content

ล่อแหลมต่อกฎหมาย

lɔ̂ɔ-lɛ̌ɛm-dtɔ̀ɔ-gòt-mǎai [ឡរឡែមតរកុតម៉ាយ]
  1. adjective ប្រឈមនឹងការខុសច្បាប់
    legally precarious; skirting the law
    การกระทำแบบนี้ล่อแหลมต่อกฎหมายมาก
    ទង្វើបែបនេះប្រឈមនឹងការខុសច្បាប់ខ្លាំងណាស់
    This kind of action is legally very precarious.

Syllables: ล่อแหลม (lɔ̂ɔ-lɛ̌ɛm, falling+rising) + ต่อ (dtɔ̀ɔ, low) + กฎหมาย (gòt-mǎai, low+rising)

មានន័យថា «ប្រឈមនឹងការខុសច្បាប់» ឬ «ប្រកៀកប្រកិតនឹងការបំពានច្បាប់»។ ប្រើដើម្បីព្រមានអំពីរឿងរ៉ាវ ការងារ ឬការរកស៊ីដែលប្រថុយនឹងត្រូវប៉ូលិសចាប់។ ជាពាក្យផ្លូវការនិងការសន្ទនាប្រកបដោយការប្រុងប្រយ័ត្ន។

Legally precarious; bordering on illegality or risking breaking the law. Used to caution against grey-area activities or legally dubious actions.

More examples

  • การทำแบบนี้มันล่อแหลมต่อกฎหมายนะ
    gaan tham bɛ̀ɛp née man lɔ̂ɔ-lɛ̌ɛm dtɔ̀ɔ gòt-mǎai ná · ការ ថាំ បែប នី ម៉ាន់ ឡឡែម ត គុតម៉ាយ ណា
    ការធ្វើបែបនេះវាប្រឈមនឹងការខុសច្បាប់ណាស់ណា៎។
    Doing this skirts the edge of the law.
  • อย่าไปยุ่งกับธุรกิจที่ล่อแหลมต่อกฎหมายเลยครับ
    yàa bpai yûng gàp thú-rá-gìt thêe lɔ̂ɔ-lɛ̌ɛm dtɔ̀ɔ gòt-mǎai ləəi kráp · យ៉ា ប៉ៃ យ៊ុង កាប់ ធុរ៉ាក់គិត ធី ឡឡែម ត គុតម៉ាយ ឡើយ ក្រាប់
    កុំទៅពាក់ព័ន្ធនឹងមុខរបររកស៊ីដែលប្រកៀកនឹងការខុសច្បាប់អីបាទ។
    Do not get involved with businesses that are legally dubious.
  • การโพสต์รูปคนอื่นอาจล่อแหลมต่อกฎหมายได้ค่ะ
    gaan phóot rôop khon-ʉ̀ʉn àat lɔ̂ɔ-lɛ̌ɛm dtɔ̀ɔ gòt-mǎai dâi kâ · ការ ផូត រ៉ូប ឃុនអឺន អាត ឡឡែម ត គុតម៉ាយ ដៃ ខាក់
    ការផុសរូបអ្នកដទៃអាចប្រឈមនឹងការបំពានច្បាប់បានចាស។
    Posting photos of other people might border on breaking the law.

Common phrases: พฤติกรรมล่อแหลมต่อกฎหมาย (phrʉ́t-dtì-gam lɔ̂ɔ-lɛ̌ɛm dtɔ̀ɔ gòt-mǎai) អាកប្បកិរិយាប្រឈមខុសច្បាប់ · การกระทำที่ล่อแหลมต่อกฎหมาย (gaan grà-tham thêe lɔ̂ɔ-lɛ̌ɛm dtɔ̀ɔ gòt-mǎai) សកម្មភាពប្រឈមនឹងការខុសច្បាប់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ละลายใจ ละลอก ละไม ลักเล็กขโมยน้อย ลังทึบ ลับเฉพาะบุคคล ลากิจธุระ ลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์ ลำแสงเลเซอร์ ลึกซ่อน ลื่นลอย ล้นมือ ลอยหน้าลอยตา ละเลง ละเมียดละไม ล่อลวงสาว ลากสังขาร ลายคราม ลายกนก ลำเลียงทหาร ลึกซึ้งตรึงใจ ลุกรัง ล้นกระเป๋า ลอบยัด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.