ล่อใจ
lɔ̂ɔ-jai [ឡរចាយ]- adjective ទាក់ទាញចិត្ត; លួងលោមចិត្តtempting; enticingข้อเสนอเงินเดือนสูงเป็นสิ่งล่อใจมาก
សំណើរប្រាក់ខែខ្ពស់ជារឿងទាក់ទាញចិត្តខ្លាំងណាស់
The high salary offer is very tempting. - verb ឡោមចិត្ត; ទាក់ទាញចិត្ត, ល្បួងចិត្តto tempt, to enticeของลดราคาล่อใจมาก
ទំនិញបញ្ចុះតម្លៃឡោមចិត្តខ្លាំងណាស់
Discounted items are very tempting.
Syllables: ล่อ (lɔ̂ɔ, falling) + ใจ (jai, mid)
មានន័យថា «ទាក់ទាញចិត្ត / ធ្វើឱ្យស្រក់ទឹកមាត់ចង់បាន»។ ប្រើនិយាយពេលឃើញប្រាក់ខែខ្ពស់ ទំនិញបញ្ចុះតម្លៃ ឬម្ហូបឆ្ងាញ់គួរឱ្យចង់ញ៉ាំ។ ស្រដៀងនឹងពាក្យខ្មែរ «ទាក់ចិត្ត»។
Means tempting or enticing, used for high bonuses, sale discounts, delicious treats, or attractive offers that tempt you to give in.
More examples
- เงินเดือนเยอะขนาดนี้ ล่อใจมากครับ
ngən-dʉan yə́ khà-nàat níi lɔ̂ɔ-jai mâak kráp · ងើន-ឌឿន យ៉ាក់ ខាក់-ណាត នី ឡក-ចៃ ម៉ាក ក្រាប់
ប្រាក់ខែច្រើនដល់ថ្នាក់ហ្នឹង ទាក់ទាញចិត្តខ្លាំងណាស់បាទ។
A salary this high is extremely tempting. - โปรโมชั่นลดราคามันล่อใจจนอดซื้อไม่ได้ค่ะ
bproo-moo-chân lót raa-khaa man lɔ̂ɔ-jai jon òt sʉ́ʉ mâi dâai khâ · ប្រូម៉ូសិន ឡុត រ៉ា-ខា ម៉ាន់ ឡក-ចៃ ចុន អ៊ុត ឈឺ ម៉ាយ ដាយ ខាក់
ប្រូម៉ូសិនចុះថ្លៃទាក់ចិត្តខ្លាំងរហូតដល់ទប់ចិត្តទិញមិនបានចាស។
The discount promotion was so enticing that I couldn't resist buying it. - อย่าเอาของแพงมาวางล่อใจคนอื่น
yàa ao khɔ̌ɔng phɛɛng maa waang lɔ̂ɔ-jai khon ʉ̀ʉn · យ៉ា អៅ ខង ភែង មា វ៉ាង ឡក-ចៃ ឃុន អឺន
កុំយករបស់ថ្លៃមកដាក់ល្បួងចិត្តអ្នកដទៃអី។
Don't leave expensive items lying around to tempt people.
Common phrases: สิ่งล่อใจ (sìng lɔ̂ɔ-jai) របស់ល្បួងចិត្ត / នុយទាក់ចិត្ត · ข้อเสนอล่อใจ (khɔ̂ɔ-sà-nə̌ə lɔ̂ɔ-jai) សំណើគួរឱ្យចង់បាន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ลี้ลับ ลึกเข้าไป ลืมตาดูโลก ล้นตลาด ลน ลมบ้าหมู ลมจับ ลมหายใจสุดท้าย ลมกรด ล่อเป้า ล่องลอยไป ล้อมรั้วลวดหนาม ลอบขน ละแวกบ้าน ลังเบียร์ ลังน้ำอัดลม ลากเก้าอี้ ลากสายไฟ ลายมือชื่อ ลายหินอ่อน ลำคอด้านใน ลำตัวยาว ลำแขน ลำเรือ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.