ลังเบียร์
lang-biia [ឡាំងបៀ]- noun កេសបៀរbeer crateเขายกลังเบียร์ขึ้นรถกระบะ
គាត់លើកកេសបៀរដាក់លើឡានភីកអាប់
He loaded the beer crate onto the pickup truck.
Syllables: ลัง (lang, mid) + เบียร์ (biia, mid)
មានន័យថា «កេសស្រាបៀរ»។ ជាពាក្យទូទៅដែលពលករខ្មែរធ្វើការនៅហាងបាយ ការដ្ឋាន ឬរោងចក្រត្រូវជួបញឹកញាប់។ ពាក្យ «ลัง» (lang) ប្រែថាកេស ឬកញ្ជើ កុំច្រឡំនឹងធុងទឹកកក។
Means a crate or carton of beer. Commonly heard in restaurants, construction sites, grocery stores, and logistics work in Thailand.
More examples
- ช่วยยกหมวดลังเบียร์ไปไว้หลังร้านหน่อยครับ
chûai yók mûat lang-biia bpai wái lǎng ráan nɔ̀i kráp · ជួយ យ៉ុក មួក ឡាំង-បៀ ប៉ៃ វ៉ាយ ឡាំង រ៉ាន ណយ ក្រាប់
ជួយលើកកេសស្រាបៀរយកទៅទុកក្រោយហាងបន្តិចបាទ។
Please help carry the beer crates to the back of the store. - เมื่อคืนโต๊ะนั้นสั่งลังเบียร์มาสองลังค่ะ
mʉ̂a-khʉʉn tó nán sàng lang-biia maa sɔ̌ɔng lang khâ · មឿ-ឃឺន តុ ណាន់ សាំង ឡាំង-បៀ មា សង ឡាំង ខាក់
យប់មិញតុនោះបានកុម្ម៉ង់ស្រាបៀរពីរកេសចាស។
That table ordered two crates of beer last night. - เก็บขวดเปล่าใส่ลังเบียร์ให้เรียบร้อยด้วยนะ
gèp khùat bplào sài lang-biia hâi rîap-rɔ́ɔi dûai ná · ហ្គេប ឃួត ប្លៅ សាយ ឡាំង-បៀ ហាយ រៀប-រយ ឌួយ ណៈ
ប្រមូលដបស្អាតដាក់ចូលកេសស្រាបៀរឱ្យមានរបៀបផងណា។
Please put the empty bottles neatly into the beer crates.
Common phrases: ยกลังเบียร์ (yók lang-biia) លើកកេសស្រាបៀរ · ลังเบียร์เปล่า (lang-biia bplào) កេសស្រាបៀរទទេ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ล้นตลาด ลน ลมบ้าหมู ลมจับ ลมหายใจสุดท้าย ลมกรด ล่อเป้า ล่องลอยไป ล้อมรั้วลวดหนาม ล่อใจ ลอบขน ละแวกบ้าน ลังน้ำอัดลม ลากเก้าอี้ ลากสายไฟ ลายมือชื่อ ลายหินอ่อน ลำคอด้านใน ลำตัวยาว ลำแขน ลำเรือ ลำเลียงของ ลี้ซ่อน ลึกซ่อนเร้น
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.