ลากสายไฟ
lâak-sǎai-fai [ឡាកសាយហ្វៃ]- verb ទាញខ្សែភ្លើង; អូសខ្សែភ្លើងto run a power cableช่างกำลังลากสายไฟเข้าไปในอาคาร
ជាងកំពុងទាញខ្សែភ្លើងចូលទៅក្នុងអាគារ
The electrician is running power cables into the building.
Syllables: ลาก (lâak, falling) + สาย (sǎai, rising) + ไฟ (fai, mid)
មានន័យថា «អូសខ្សែភ្លើង / តខ្សែភ្លើងវែងកាត់ដី»។ ឧស្សាហ៍ប្រើក្នុងចំណោមជាងភ្លើង ការដ្ឋានសំណង់ និងការរៀបចំកម្មវិធីបុណ្យទាន។ សូមប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង «ลาก» ជាសំឡេងធ្លាក់ (falling) មិនមែនសំឡេងរាបស្មើឡើយ។
Means to drag or run an electrical cable along the ground. Common in construction, repair work, and outdoor events.
More examples
- ช่างกำลังลากสายไฟไปที่หลังบ้านครับ
châang gam-lang lâak-sǎai-fai bpai thîi lǎng bâan kráp · ឆាង កាំ-ឡាំង ឡាក-សាយ-ហ្វៃ ប៉ៃ ធី ឡាំង បាន ក្រាប់
ជាងកំពុងអូសខ្សែភ្លើងទៅក្រោយផ្ទះបាទ។
The electrician is running a power cable to the back of the house. - ระวังสะดุดตอนเขาเดินลากสายไฟนะคะ
rá-wang sà-dùt dtɔɔn kháo dəən lâak-sǎai-fai ná khá · រ៉ាក់-វ៉ាំង សាក់-ឌុត ឌន ខៅ ដឺន ឡាក-សាយ-ហ្វៃ ណៈ ខាក់
ប្រយ័ត្នជំពប់ជើងពេលគាត់ដើរអូសខ្សែភ្លើងណា៎ចាស។
Be careful not to trip while they are pulling the power cables. - ช่วยลากสายไฟมาเสียบตรงนี้หน่อยครับ
chûai lâak-sǎai-fai maa sìap dtrong níi nɔ̀i kráp · ជួយ ឡាក-សាយ-ហ្វៃ មា សៀប ត្រង់ នី ណយ ក្រាប់
ជួយអូសខ្សែភ្លើងមកដោតកន្លែងនេះបន្តិចបាទ។
Please help pull the power cable over to plug in right here.
Common phrases: เดินสายไฟ (dəən sǎai-fai) តខ្សែភ្លើងតាមជញ្ជាំង · ม้วนสายไฟ (múuan sǎai-fai) រមូរខ្សែភ្លើង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ลมจับ ลมหายใจสุดท้าย ลมกรด ล่อเป้า ล่องลอยไป ล้อมรั้วลวดหนาม ล่อใจ ลอบขน ละแวกบ้าน ลังเบียร์ ลังน้ำอัดลม ลากเก้าอี้ ลายมือชื่อ ลายหินอ่อน ลำคอด้านใน ลำตัวยาว ลำแขน ลำเรือ ลำเลียงของ ลี้ซ่อน ลึกซ่อนเร้น ลื่นมือ ลื่นไถล ล้นอก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.