Skip to content

ลอบขน

lɔ̂ɔp-khǒn [ឡបខុន]
  1. verb លួចដឹកជញ្ជូនដោយខុសច្បាប់
    to smuggle; to transport secretly
    คนร้ายลอบขนสิ่งผิดกฎหมายข้ามแดน
    ជនល្មើសលួចដឹកជញ្ជូនរបស់ខុសច្បាប់ឆ្លងដែន
    Criminals smuggled illegal goods across the border.

Syllables: ลอบ (lɔ̂ɔp, falling) + ขน (khǒn, rising)

មានន័យថា «លួចដឹកជញ្ជូនដោយខុសច្បាប់» ដូចជាការលួចរត់ពន្ធទំនិញ ថ្នាំញៀន ឬពលករខុសច្បាប់។ ពាក្យ «ลอบ» មានន័យថា លួចលាក់ ធ្វើដោយសម្ងាត់។ កម្មករខ្មែរគួរស្គាល់ពាក្យនេះដើម្បីកុំឱ្យចាញ់បោកគេក្នុងរឿងដឹកជញ្ជូនខុសច្បាប់។

Means to smuggle or transport contraband/people secretly and illegally. 'lɔ̂ɔp' indicates stealthy or illicit behavior. Crucial vocabulary for workers to avoid illegal transport scams.

More examples

  • ตำรวจจับพวกที่ลอบขนยาเสพติดได้ครับ
    dtam-rùat jàp phûak thîi lɔ̂ɔp-khǒn yaa-sèep-dtìt dâai kráp · តាម-រួត ចាប់ ពួក ធី ឡប-ខុន យ៉ា-សេប-ទិត ដាយ ក្រាប់
    ប៉ូលិសចាប់ពួកដែលលួចរត់ពន្ធថ្នាំញៀនបានបាទ។
    The police caught the group smuggling narcotics.
  • ห้ามรับจ้างลอบขนของผิดกฎหมายเด็ดขาดค่ะ
    hâam ráp-jâang lɔ̂ɔp-khǒn khɔ̌ɔng phìt gòt-mǎai dèt-khàat khâ · ហាម រ៉ាប់-ចាង ឡប-ខុន ខង ភិត គុត់-ម៉ាយ ដេត-ខាត ខាក់
    ដាច់ខាតហាមស៊ីឈ្នួលលួចដឹករបស់ខុសច្បាប់ចាស។
    Never accept a job smuggling illegal goods under any circumstances.
  • มีเรือลอบขนน้ำมันเถื่อนเข้ามาในพื้นที่
    mii rʉa lɔ̂ɔp-khǒn nám-man thʉ̀an khâo maa nai phʉ́ʉn-thîi · មី រឿ ឡប-ខុន ណាំ-ម៉ាន់ ធឿន ខៅ មា ណៃ ភឺន-ធី
    មានទូកលួចដឹកប្រេងខុសច្បាប់ចូលមកក្នុងតំបន់។
    There were boats smuggling illicit fuel into the area.

Common phrases: ลอบขนคนเข้าเมือง (lɔ̂ɔp-khǒn khon khâo mʉang) លួចរត់ពន្ធមនុស្សចូលស្រុក · ลอบขนสินค้าหนีภาษี (lɔ̂ɔp-khǒn sǐn-kháa nǐi phaa-sǐi) លួចដឹកទំនិញគេចពន្ធ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ลึกเข้าไป ลืมตาดูโลก ล้นตลาด ลน ลมบ้าหมู ลมจับ ลมหายใจสุดท้าย ลมกรด ล่อเป้า ล่องลอยไป ล้อมรั้วลวดหนาม ล่อใจ ละแวกบ้าน ลังเบียร์ ลังน้ำอัดลม ลากเก้าอี้ ลากสายไฟ ลายมือชื่อ ลายหินอ่อน ลำคอด้านใน ลำตัวยาว ลำแขน ลำเรือ ลำเลียงของ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.