ลำตัวยาว
lam-tuua-yaao [ឡាំទ័រយ៉ាវ]- adjective ដងខ្លួនវែងlong-bodiedปลาชนิดนี้มีลำตัวยาวมาก
ត្រីប្រភេទនេះមានដងខ្លួនវែងណាស់
This kind of fish has a very long body.
Syllables: ลำ (lam, mid) + ตัว (dtuua, mid) + ยาว (yaao, mid)
មានន័យថា «ដងខ្លួនវែង»។ ប្រើពិពណ៌នារូបរាងមនុស្ស សត្វ (ដូចជាពស់ ត្រី ឬឆ្កែពូជខ្លះ) ឬរូបរាងកាយ។ ពាក្យ «ลำตัว» សំដៅលើដងខ្លួន ចំណែក «ยาว» គឺវែង។
Means long-bodied or having a long torso/body length. Used for animals (snakes, certain dog breeds, fish) or humans with long torsos.
More examples
- งูตัวนั้นมีลำตัวยาวเกือบสองเมตรครับ
nguu dtuua nán mii lam-tuua-yaao gʉ̀ap sɔ̌ɔng méet kráp · ងូ ទួ ណាន់ មី ឡាំ-ទួ-យ៉ាវ គឿប សង ម៉េត ក្រាប់
ពស់មួយក្បាលនោះមានដងខ្លួនវែងជិតពីរម៉ែត្របាទ។
That snake has a long body measuring nearly two meters. - ปลาชนิดนี้มีลำตัวยาวและว่ายน้ำเร็วค่ะ
bplaa chá-nít níi mii lam-tuua-yaao lέ wâai-nám reo khâ · ប្លា ឆាក់-នីត នី មី ឡាំ-ទួ-យ៉ាវ ឡែ វ៉ាយ-ណាំ រ៉េវ ខាក់
ត្រីប្រភេទនេះមានដងខ្លួនវែងហើយហែលទឹកលឿនណាស់ចាស។
This species of fish has a long body and swims very fast. - เขาเป็นคนตัวสูงและลำตัวยาวมาก
kháo bpen khon dtuua sǔung lέ lam-tuua-yaao mâak · ខៅ ប៉េន ឃុន ទួ ស៊ូង ឡែ ឡាំ-ទួ-យ៉ាវ ម៉ាក
គាត់ជាមនុស្សមាឌខ្ពស់ ហើយដងខ្លួនវែងខ្លាំង។
He is tall and has a noticeably long torso.
Common phrases: ลำตัวสั้น (lam-tuua-sân) ដងខ្លួនខ្លី · ขนาดลำตัว (khà-nàat lam-tuua) ទំហំដងខ្លួន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ล่องลอยไป ล้อมรั้วลวดหนาม ล่อใจ ลอบขน ละแวกบ้าน ลังเบียร์ ลังน้ำอัดลม ลากเก้าอี้ ลากสายไฟ ลายมือชื่อ ลายหินอ่อน ลำคอด้านใน ลำแขน ลำเรือ ลำเลียงของ ลี้ซ่อน ลึกซ่อนเร้น ลื่นมือ ลื่นไถล ล้นอก ล่อลวงใจ ลอยนวล ลอบสังหาร ละลายใจ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.