ศศิ
sà-sì [សាក់-ស៊ិ]- noun ព្រះចន្ទ; ដួងខែmoonแสงศศิส่องสว่างนวลตาในยามค่ำคืน
ពន្លឺដួងខែចាំងភ្លឺស្រទន់ភ្នែកនៅពេលរាត្រី
The moonlight shone gently in the night.
Syllables: ศ (sà, low) + ศิ (sì, low)
ពាក្យនេះជាភាសាកាព្យមានន័យថា «ព្រះចន្ទ» ដែលក្លាយមកពីភាសាសំស្រ្កឹត។ ក្នុងជីវភាពរស់នៅប្រចាំថ្ងៃ គេមិនសូវយកមកនិយាយទេ តែច្រើនប្រទះឃើញក្នុងកំណាព្យ ចម្រៀង ឬឈ្មោះមនុស្សស្រី។ បើនិយាយធម្មតា ជនជាតិថៃប្រើពាក្យ «ព្រះច័ន្ទ» (phrá-jan) ឬ «ដួងច័ន្ទ» (duang-jan) វិញ។
A poetic literary word for 'moon', derived from Sanskrit (Śaśin). Thais rarely use it in daily conversation, but often use it in literature, songs, or female names; use 'phrá-jan' for everyday speech.
More examples
- แสงศศិส่องสว่างในคืนฟ้าโปร่งครับ
sɛ̌ɛng sà-sì sɔ̀ɔng sà-wàang nai kʉʉn fáa bpròong kráp · សែង សៈស៊ិ ស៊ង សៈវ៉ាង ណៃ ឃឺន ហ្វា ប្រូង ក្រាប់
ពន្លឺព្រះចន្ទភ្លឺថ្លានៅរាត្រីមេឃស្រឡះបាទ។
The moonlight shines brightly on a clear night. - เพื่อนร่วมงานผมชื่อศศิ ทำงานเก่งมากครับ
pʉ̂an-rûam-ngaan pǒm chʉ̂ʉ sà-sì, tam-ngaan gèng mâak kráp · ភឿន រួម ង៉ាន ផុម ឈឺ សៈស៊ិ, ថាំ ង៉ាន ហ្គេង ម៉ាក ក្រាប់
មិត្តរួមការងារខ្ញុំឈ្មោះ សៈស៊ិ គាត់ធ្វើការពូកែណាស់បាទ។
My coworker named Sasi is very good at her job. - บทกวีนี้เปรียบความงามของผู้หญิงเหมือนดวงศศิค่ะ
bòt-gà-wii níi bprìap kwaam-ngaam kɔ̌ɔng pûu-yǐng mʉ̌an duang sà-sì kâ · បុត ហ្គៈវី នី ប្រៀប ខ្วาม ង៉ាម ខង ភូ យីង មឿង ដួង សៈស៊ិ ខាក់
កំណាព្យមួយនេះប្រៀបប្រដូចសម្រស់នារីទៅនឹងដួងព្រះចន្ទចាស។
This poem compares a woman's beauty to the moon.
Common phrases: ศศิธร (sà-sì-tɔɔn) ព្រះចន្ទ (អ្នកទ្រទ្រង់ទន្សាយ) · แสงศศิ (sɛ̌ɛng-sà-sì) រស្មីព្រះចន្ទ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ศากยมุนี ศากยะ ศากยวงศ์ ศฤงคาร ศัสตรา ศัสตราวุธ ศัลยศาสตร์ ศัลยเวทย์ ศตพรรษ ศักดา ศักดานุภาพ ศก ศศิธร ศศิน ศิลปากร ศิษย์ก้นกุฏิ ศิษย์ร่วมสำนัก ศึกนอก ศึกใน ศิวิไล ศรีสุข ศรีสวัสดิ์ ศุภผล ศุภอักษร
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.