ษโฑฬส
sòot-dó-lót [សូតដូឡុត]- number ដប់ប្រាំមួយ; ចំនួន ១៦sixteen; 16พระพุทธศาสนากล่าวถึงสวรรค์ษโฑฬสชั้น
ព្រះពុទ្ធសាសនារៀបរាប់ពីឋានសួគ៌ ១៦ ជាន់
Buddhism describes sixteen heavenly realms.
Syllables: ษ (sòot, falling) + โฑ (dó, high) + ฬส (lót, high)
ជាពាក្យសំស្រ្កឹតមានន័យថា «ដប់ប្រាំមួយ (១៦)»។ ប្រើក្នុងអក្សរសិល្ប៍ ព្រះពុទ្ធសាសនា ឬកម្រងពាក្យបុរាណ ដូចជា ឋានសួគ៌ ១៦ ជាន់។ ក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ ត្រូវប្រើ «សិបហុក» (១៦) ធម្មតា។
Classical Sanskrit numeral meaning 'sixteen' (16). Used in traditional Buddhist cosmology and poetry, whereas everyday speech uses 'sìp-hòk'.
More examples
- พระองค์ตรัสถึงสวรรค์ษโฑฬสชั้นครับ
prá-ong dtràt tʉ̌ng sà-wǎn sòot-dó-lót chán kráp · ព្រះអុង ត្រាត់ ថឹង សៈវ៉ាន់ សូតដូឡុត ឆាន់ ក្រាប់
ព្រះអង្គទ្រង់មានបន្ទូលអំពីឋានសួគ៌ទាំង ១៦ ជាន់។
The Buddha spoke of the sixteen heavenly realms. - คณะสงฆ์มีพระเถระครบษโฑฬสรูปค่ะ
ká-ná sǒng mii prá-těe-rá króp sòot-dó-lót rûup kâ · ខាក់ណៈ សុង មី ព្រះថេរ៉ាក់ គ្រុប សូតដូឡុត រូប ខាក់
គណៈសង្ឃមានព្រះថេរៈគ្រប់ចំនួន ១៦ អង្គចាស។
The monastic assembly had complete sixteen elders. - ตำรานี้แบ่งเนื้อหาออกเป็นษโฑฬสหมวด
dtam-raa níi bɛ̀ɛng nʉ́a-hǎa ɔ̀ɔk bpen sòot-dó-lót mùat · ដាំរ៉ា នី បែង នឿហា អក ប៉េន សូតដូឡុត មួត
ក្បួននេះបែងចែកខ្លឹមសារជា ១៦ ជំពូក។
This manual divides its contents into sixteen sections.
Common phrases: ษโฑฬสชั้น (sòot-dó-lót chán) ១៦ ជាន់ · ษโฑฬสประการ (sòot-dó-lót bprà-gaan) ១៦ ប្រការ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ษัฑลักษณ์ ษัฑวายุ ษัฑวินัย ษัฑศาลา ษัฑสติ ษัฑสมาธิ ษัฑอาจารย์ ษัฑอาสนะ ษัฑพยาน ษัฑมิตร ษัฑวิถี ษัฑโองการ ษโฑฬสะ ษโฑฬสี ษโฑฬสภาค ษโฑฬสมงคล ษโฑฬสวรรษ ษโฑฬสจักษุ ษโฑฬสกร ษโฑฬสทิศ ษโฑฬสธรรม ษโฑฬสธาตุ ษโฑฬสบาท ษโฑฬสภพ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.