Skip to content

ษโฑฬสภาค

sòot-dó-lót-sà-pʰâak [សូតដូឡុតសាក់ភាគ]
  1. noun មួយភាគដប់ប្រាំមួយ
    one-sixteenth fraction
    ทรัพย์สินถูกแบ่งออกเป็นษโฑฬสภาค
    ទ្រព្យសម្បត្តិត្រូវបានបែងចែកជាមួយភាគដប់ប្រាំមួយ
    The property was divided into one-sixteenth shares.

Syllables: ษ (sòot, falling) + โฑ (dó, high) + ฬส (lót, high) + ภาค (pʰâak, falling)

មានន័យថា «ចំណែកមួយភាគដប់ប្រាំមួយ (១/១៦)»។ ជាពាក្យបច្ចេកទេសក្នុងគណិតវិទ្យាបុរាណ ឬច្បាប់បុរាណក្នុងការបែងចែកទ្រព្យសម្បត្តិ។ ភាសាទូទៅបច្ចុប្បន្នគេនិយាយថា «ស៊ិត ហ្នឹង សួន សិបហុក»។

Means a 'one-sixteenth fraction' (1/16) in classical mathematics and historical legal texts. Modern Thai uses fractional terms like 'sèt nʉ̀ng sùan sìp-hòk'.

More examples

  • ทรัพย์สินส่วนนี้แบ่งออกเป็นษโฑฬสภาคครับ
    sáp-sǐn sùan níi bɛ̀ɛng ɔ̀ɔk bpen sòot-dó-lót-sà-pʰâak kráp · សាប់ស៊ិន សួន នី បែង អក ប៉េន សូតដូឡុតសាក់ផាក ក្រាប់
    ទ្រព្យសម្បត្តិផ្នែកនេះត្រូវបានបែងចែកជា ១៦ ភាគបាទ។
    This estate is divided into one-sixteenth shares.
  • ตามกฎหมายเก่า ผู้รับมรดกได้เพียงหนึ่งษโฑฬสภาคค่ะ
    dtaam gòt-mǎai gào pûu-ráp-mɔɔ-rá-dòk dâai piang nʉ̀ng-sòot-dó-lót-sà-pʰâak kâ · តាម កុតម៉ាយ កៅ ភូរ៉ាប់មរ៉ាក់ដុក ដាយ ភាង នឹងសូតដូឡុតសាក់ផាក ខាក់
    តាមច្បាប់ចាស់ អ្នកទទួលមរតកទទួលបានត្រឹមតែមួយភាគដប់ប្រាំមួយប៉ុណ្ណោះចាស។
    Under ancient law, the heir received only a one-sixteenth portion.
  • คำนวณส่วนลดตามหลักษโฑฬสภาค
    kam-nuan sùan-lót dtaam làk sòot-dó-lót-sà-pʰâak · ខាំនួន សួនឡុត តាម ឡាក់ សូតដូឡុតសាក់ផាក
    គណនាការបញ្ចុះតម្លៃតាមក្បួនមួយភាគដប់ប្រាំមួយ។
    Calculate the deduction based on the sixteenth-fraction rule.

Common phrases: หนึ่งษโฑฬสภาค (nʉ̀ng-sòot-dó-lót-sà-pʰâak) មួយភាគដប់ប្រាំមួយ (១/១៦) · แบ่งเป็นษโฑฬสภาค (bɛ̀ɛng bpen sòot-dó-lót-sà-pʰâak) ចែកជា ១៦ ភាគ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ษัฑศาลา ษัฑสติ ษัฑสมาธิ ษัฑอาจารย์ ษัฑอาสนะ ษัฑพยาน ษัฑมิตร ษัฑวิถี ษัฑโองการ ษโฑฬส ษโฑฬสะ ษโฑฬสี ษโฑฬสมงคล ษโฑฬสวรรษ ษโฑฬสจักษุ ษโฑฬสกร ษโฑฬสทิศ ษโฑฬสธรรม ษโฑฬสธาตุ ษโฑฬสบาท ษโฑฬสภพ ษโฑฬสมณฑล ษโฑฬสมนตร์ ษโฑฬสมูรติ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.