Skip to content

นิดหน่อย

nít-nɔ̀ɔi [និត-ណយ]
  1. adverb បន្តិចបន្តួច; បន្តិច
    a little; a bit
    พูดไทยได้นิดหน่อย
    និយាយថៃបានតិចតួច
    I can speak a little Thai.

Syllables: นิด (nít, high) + หน่อย (nɔ̀ɔi, low)

មានន័យថា «បន្តិចបន្តួច» ឬ «បន្តិច»។ ជាពាក្យទូទៅក្នុងភាសានិយាយ ជនជាតិថៃប្រើញឹកញាប់ពេលឆ្លើយបែបសុភាព ឬបន្ទាបខ្លួន (ដូចជា ចេះថៃតិចតួច = พูดได้นิดหน่อย)។

Means 'a little' or 'a bit'. Very common in casual and polite spoken Thai, frequently used to be modest about one's abilities.

More examples

  • ผมพูดภาษาไทยได้นิดหน่อยครับ
    pǒm pûut paa-sǎa-tai dâai nít-nɔ̀ɔi kráp · ភ៉ុម ភូត ភាសាថៃ ដាយ នីតណយ ក្រាប់
    ខ្ញុំចេះនិយាយភាសាថៃបានតិចតួចបង។
    I can speak a little bit of Thai.
  • ขอยืมปากกาแป๊บนึงได้ไหม แค่นิดหน่อยค่ะ
    kɔ̌ɔ yʉʉm bpàak-gaa bpɛ́ɛp-nʉng dâai mǎi · kɛ̂ɛ nít-nɔ̀ɔi kâ · ខ យឺម ប៉ាកកា ប៉ែបនឹង ដាយ ម៉ៃ ខែ នីតណយ ខាក់
    សុំខ្ចីប៊ិចមួយភ្លែតបានទេ សរសេរបន្តិចទេបង។
    Can I borrow your pen for a moment? Just for a little bit.
  • เจ็บนิดหน่อย ไม่เป็นไรมากหรอก
    jèp nít-nɔ̀ɔi · mâi bpen-rai mâak rɔ̀ɔk · ចេប នីតណយ ម៉ៃ ប៉េនរ៉ៃ ម៉ាក រក
    ឈឺតិចតួចទេ មិនអីធ្ងន់ធ្ងរទេ។
    It just hurts a little; it's nothing serious.

Common phrases: มีปัญหานิดหน่อย (mii bpan-hǎa nít-nɔ̀ɔi) មានបញ្ហាតិចតួច · เข้าใจนิดหน่อย (kâo-jai nít-nɔ̀ɔi) យល់បានបន្តិចបន្តួច

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หนาว อบอ้าว เศร้า หึง หิว กระหาย ปวด ป่วย รำคาญ ขี้เหนียว สุภาพ มากๆ นิดเดียว น้อย พอสมควร พอดี ที่สุด จัง จังเลย สิ้นดี เต็มที สุดๆ ปุบปับ ตลอด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.