Skip to content

มากๆ

mâak-mâak [ម៉ាក-ម៉ាក]
  1. adverb ខ្លាំងណាស់; ច្រើនណាស់
    really a lot; very much
    ขอบคุณมากๆ ครับ
    អរគុណច្រើនខ្លាំងណាស់បង
    Thank you very much.

Syllables: มาก (mâak, falling) + ๆ (mâak, falling)

មានន័យថា «ខ្លាំងណាស់» «ណាស់ៗ»។ ប្រើសញ្ញា ๆ (ម៉ៃយ៉ាម៉ុករូប) ដើម្បីសង្កត់ន័យថាច្រើនឬខ្លាំងលើសធម្មតា។ តែងតែដាក់នៅខាងក្រោយពាក្យគុណនាម ឬកិរិយាស័ព្ទ (ដូចខ្មែរនិយាយថា ល្អខ្លាំងណាស់ = ดีมากๆ)។

Means 'really a lot' or 'very much'. The symbol ๆ duplicates มาก to intensify the degree; it is placed directly after adjectives or verbs.

More examples

  • วันนี้ทำงานเหนื่อยมากๆ เลยครับ
    wan-nîi tam-ngaan nʉ̀ai mâak-mâak loie kráp · វ៉ាន់នី ថាំង៉ាន នឿយ ម៉ាកៗ ឡើយ ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះធ្វើការហត់ខ្លាំងមែនទែនបង។
    Today I worked really hard and am very tired.
  • ขอบคุณมากๆ สำหรับความช่วยเหลือค่ะ
    kɔ̀ɔp-kun mâak-mâak sǎm-ràp kwaam-chûai-lʉ̌a kâ · ខបឃុន ម៉ាកៗ សាំរ៉ាប់ ឃ្វាមឈួយលើ ខាក់
    អរគុណខ្លាំងណាស់សម្រាប់ការជួយយកអាសា។
    Thank you very much for your help.
  • อาหารร้านนี้อร่อยมากๆ
    aa-hǎan ráan nîi à-rɔ̀i mâak-mâak · អាហាន រ៉ាន នី អៈរ៉យ ម៉ាកៗ
    ម្ហូបហាងនេះឆ្ងាញ់ខ្លាំងណាស់។
    The food at this restaurant is extremely delicious.

Common phrases: ดีมากๆ (dii mâak-mâak) ល្អខ្លាំងណាស់ · ชอบมากๆ (chɔ̂ɔp mâak-mâak) ចូលចិត្តខ្លាំងណាស់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ร้อน หนาว อบอ้าว เศร้า หึง หิว กระหาย ปวด ป่วย รำคาญ ขี้เหนียว สุภาพ นิดหน่อย นิดเดียว น้อย พอสมควร พอดี ที่สุด จัง จังเลย สิ้นดี เต็มที สุดๆ ปุบปับ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.