ป่วย
bpùai [ពួយ]- adjective ឈឺ; មានជំងឺsick; illเขาไม่สบายและป่วยหนัก
គាត់មិនស្រួលខ្លួនហើយឈឺធ្ងន់
He is unwell and seriously ill. - verb ឈឺ; ធ្លាក់ខ្លួនឈឺsick, illเขาป่วยมาสามวันแล้ว
គាត់ឈឺបីថ្ងៃហើយ
He has been sick for three days already.
Syllables: ป่วย (bpùai, low)
មានន័យថា «ឈឺ» ឬ «មានជំងឺ/មិនស្រួលខ្លួន»។ ជាពាក្យទូទៅសម្រាប់ប្រាប់ថាខ្លួនឈឺមិនអាចទៅធ្វើការបាន។ កុំច្រឡំនឹង ปวด (ចុក/អួល) ឬ เจ็บ (ឈឺរបួស) ព្រោះ ป่วย សំដៅលើស្ថានភាពកើតជំងឺផ្តាសាយ រោគាផ្សេងៗ។
Means 'sick' or 'ill' (having an illness/disease). Don't confuse with ปวด (aching) or เจ็บ (sharp pain); ป่วย means being unwell in general.
More examples
- วันนี้ผมขอลาหยุด เพราะป่วยครับ
wan-nîi pǒm kɔ̌ɔ laa-yùt · prɔ́ bpùai kráp · វ៉ាន់នី ភ៉ុម ខ ឡាយ៉ុត ព្រោះ ប៉ួយ ក្រាប់
ថ្ងៃនេះខ្ញុំសុំច្បាប់ឈប់ ពីព្រោះខ្ញុំឈឺបង។
Today I'd like to take leave because I am sick. - ช่วงนี้อากาศเปลี่ยน ระวังป่วยนะคะ
chûang-nîi aa-gàat bplìan · rá-wang bpùai ná ká · ឈួងនី អាកាត ប្លៀន រ៉ៈវ៉ាំង ប៉ួយ ណៈ ខាក់
រដូវនេះអាកាសធាតុប្រែប្រួល ប្រយ័ត្នឈឺណាអូន។
The weather is changing these days; take care not to get sick. - ถ้าป่วยหนัก ควรรีบไปหาหมอนะ
tâa bpùai nàk · kuan rîip bpai hǎa mɔ̌ɔ ná · ថា ប៉ួយ ណាក់ ឃួន រីប ប៉ៃ ហា ម៉ ណៈ
បើឈឺធ្ងន់ គួរតែប្រញាប់ទៅជួបពេទ្យណា។
If you're seriously ill, you should see a doctor promptly.
Common phrases: คนป่วย (kon-bpùai) អ្នកជំងឺ / អ្នកឈឺ · ป่วยการเมือง (bpùai gaan-mʉang) ធ្វើពុតជាឈឺដើម្បីគេចការងារ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ช้า ทัน ชักช้า กระทันหัน ร้อน หนาว อบอ้าว เศร้า หึง หิว กระหาย ปวด รำคาญ ขี้เหนียว สุภาพ มากๆ นิดหน่อย นิดเดียว น้อย พอสมควร พอดี ที่สุด จัง จังเลย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.