Skip to content

หูตาไว

hŭu-dtaa-wai [ហ៊ូ-តា-វ៉ៃ]
  1. adjective ភ្នែករហ័សច្រមុះវៃ; ភ្នែករហ័សត្រចៀកកៀវ
    sharp-eyed and alert; observant
    เป็นรปภ. ต้องหูตาไวอยู่เสมอ
    ធ្វើជាសន្តិសុខត្រូវតែមានភ្នែករហ័សត្រចៀកកៀវជានិច្ច
    Being a security guard requires staying alert and sharp-eyed.

Syllables: หู (hŭu, rising) + ตา (dtaa, mid) + ไว (wai, mid)

មានន័យថារហ័សរហួន ភ្នែករហ័សត្រចៀករហ័ស ដឹងឮហេតុការណ៍បានលឿន។ ជាពាក្យសរសើរមនុស្សដែលមានការប្រុងប្រយ័ត្នខ្ពស់ ឬរហ័សរហួនក្នុងការងារ។

Means sharp-eyed and alert, observant, or quick to notice things. Used as a compliment for someone observant and quick-witted.

More examples

  • เป็น รปภ. ต้องหูตาไวอยู่เสมอนะครับ
    bpen rɔɔ-pɔɔ-pɔɔ dtɔ̂ng hŭu-dtaa-wai yòo sà-mə̌ə ná kráp · ប៉េន រ៉រផរផរ ត្រង់ ហ៊ូតាវ៉ៃ យូ សៈមើ ណៈ ក្រាប់
    ធ្វើជាសន្តិសុខ ត្រូវតែភ្នែករហ័សត្រចៀករហ័សជានិច្ចណា៎បង។
    Being a security guard, you always have to be alert and sharp-eyed.
  • เธอเป็นคนหูตาไว เจ้านายเลยไว้ใจค่ะ
    dtəə bpen kon hŭu-dtaa-wai jâo-naai looi wái-jai kâ · ធើ ប៉េន ឃុន ហ៊ូតាវ៉ៃ ចៅណាយ ឡើយ វ៉ាយចាយ ខាក់
    គាត់ជាមនុស្សភ្នែករហ័សត្រចៀករហ័ស ទើបមេទុកចិត្តខ្លាំង។
    She is very observant and sharp, so the boss trusts her.
  • ถ้าหูตาไว เราจะเห็นโอกาสดีๆ ในชีวิต
    tâa hŭu-dtaa-wai rao jà hĕn oo-gàat dee-dee nai chee-wít · ថា ហ៊ូតាវ៉ៃ រ៉ាវ ចាក់ ហិន អូកាត ឌីៗ ណៃ ជីវិត
    បើយើងរហ័សរហួនភ្នែកវៃ យើងនឹងមើលឃើញឱកាសល្អៗក្នុងជីវិត។
    If you stay alert and observant, you will spot good opportunities in life.

Common phrases: คนหูตาไว (kon-hŭu-dtaa-wai) មនុស្សរហ័សរហួន / មនុស្សភ្នែកវៃ · ทำงานหูตาไว (tam-ngaan-hŭu-dtaa-wai) ធ្វើការរហ័សរហួនភ្នែកវៃ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หายใจเข้า หายใจออก หาบ หาบเร่ หินปูน หินอ่อน หิวโหย หิวน้ำ หีบ หีบห่อ หุ่นไล่กา หุ่นยนต์ หูด หูรูด หูหนวก หูอื้อ ห่อหมก ห่อเหี่ยว ห้องแถว ห้องพยาบาล ห้องดับจิต ห้องแล็บ ห้องส้วม ห้องแอร์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.